●用白晝的聲音言說
讓·斯塔羅賓斯基
蒼鵲
夜是一座沉睡的巨城……
你在這裡，風之鳥盤旋…… 
因為我在生活裡是個異鄉人……
現在，我知道了，我什麼都不擁有……
正如一個人喜歡待在憂傷裡……
別擔心，它會來的……
維納斯港
夜晚的消息
內部
阿格裡真托，一月一日
仙女園
穿越
播種期
河流和森林
無知者
在夜與晝之間的祈禱
寫給播種期的新筆記
凌晨筆記
致清晨
秘密
耐心
聲音
鼕天
無知者
詩人的勞作
葬禮的聚會
茨岡人
六月二十六日的書信
不期而至
踩著月亮的腳步
空中的話語
理由 
……
風
功課
風景、詩及其他（跋）

這是一部詩集。這部詩集收錄了菲利普·雅各泰從1946年到1967年創作的四部代表性詩集《蒼鵠》《無知者》《風》《功課》的精華作品，是雅各泰從青年時代到步入中年的力作，集中體現了雅各泰的早期詩歌風格。瑞士有名批評家、日內瓦學派代表人物讓·斯塔羅賓斯基為本書作序。