作 者:(美)譚恩美 著作 張坤 譯者
定 價:45
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2017年11月01日
頁 數:372
裝 幀:簡裝
ISBN:9787513595353
《喜福會》作者、華裔女作家譚恩美的經典之作
異域文化背景下東方的魅力與神奇
當女兒長大成人,在生活中艱難前行時,
纔終於能理解那顆婉轉傾訴的慈母之心,繼承那段亦真亦幻的遙遠記憶。
●真
●第一部
● 第一章
● 第二章
● 第三章
● 第四章
● 第五章
● 第六章
● 第七章
●第二部
● 心
● 變
● 鬼
● 命運
● 道
● 骨
● 香
●第三部
● 第一章
● 第二章
●部分目錄
《接骨師之女》是美國華裔女作家譚恩美的代表作之一,寫於2001年。小說創作期間作者的母親和編輯先後辭世,受此影響,該作帶有很深的個人色彩。
小說共講述了兩對母女、三代人橫跨大洋兩岸的故事。露絲是一名面臨中年危機的代筆寫手,她個性柔弱、隱忍,對工作、生活、伴侶的不滿與不平讓她漸漸迷失自我,並且束手無策。
一日,露絲帶母親體檢時,發現母親患有老年痴獃癥,愧疚之餘,她搬回家照顧母親,並嘗試去解讀一直被她忽略的母親的手稿。通過手稿,她逐漸了解了母親坎坷多舛的人生,以及發生在外婆身上的慘烈故事,漸漸開始理解母親的痛楚與深情,並開始反思自己年少無知時犯下的錯誤,母女二人終於和解。在照顧母親的過程中,露絲也逐漸理清了自己的困惑,走出中年危機,開始了新的生活。
(美)譚恩美 著作 張坤 譯者
張坤,資深記者、譯者,主要譯作有寶琳娜.西蒙斯《青銅騎士》(合譯)、譚恩美《接骨師之女》、尼克.霍恩比《自殺俱樂部》、斯蒂芬?金《寫作這回事》、塞巴斯蒂安’巴裡《秘密手稿》、杜魯門?卡波蒂Ⅸ草豎琴》、張肜禾《打工女孩》等。
“也可以。”
“其實,干嗎不現在就開始訂餐呢?也好讓她習慣外賣的口味。倒不是說不歡迎她來我們家喫飯,隻要她願意……聽我說,我手上有點活得趕出來。你要送你媽回家嗎?”
“我想是的。”
“等你回來,咱們喫點朗姆葡萄干口味的冰淇淋。”亞特知道這是露絲最愛喫的冰淇淋。“然後你心情就會好了。”
茹靈反對請人到家裡來幫忙打掃。露絲早料到她會反對。隻要茹靈覺得自己做得了的事情,就堅決不肯花錢請人幫忙,不論是染頭發也好,修屋頂也好,都要親力親為。
等