作 者:(明)冒襄,(明)洪應明,(清)瀋復 等 著 張鵬,雷振華,郭瑞祥 等 譯
定 價:220
出 版 社:嶽麓書社
出版日期:2020年01月01日
頁 數:976
裝 幀:盒函裝
ISBN:9787553812953
“小品雅集”叢書，中國人的傳統生活美學，中國雅致生活的寶典，一份對美、對詩意生活的向往。叢書由名家精心挑選，集眾多專家之力，以全注全譯的形式，提煉中國傳統文化中的精華。
●《菜根譚》
第一卷修省
第二卷應酬
第三卷評議
第四卷閑適
第五卷概論
《浮生六記》
譯文/原文
閨房記樂
閑情記趣
坎坷記愁
浪遊記快
中山記歷
養生記道
《了凡四訓》
壹立命之學
棄學從醫
“慈雲”奇遇
預測終生
神算無遺
初逢佛法
當頭棒喝
從心做起
福薄之相
無子之因
昨死今生
自求多福
......
《陶庵夢憶》
自序
譯文/原文
卷一
鐘山
報恩塔
天臺牡丹
金乳生草花
日月湖
金山夜戲
筠芝亭
砎園
葑門荷宕
越俗掃墓
奔雲石
木猶龍
天硯
吳中絕技
濮仲謙雕刻
......
《西湖尋夢》
自序
譯文/原文
卷一西湖總記
明聖二湖
西湖北路
玉蓮亭
昭慶寺
哇哇宕
大佛頭
保俶塔
......
《影梅庵憶語》
影梅庵憶語譯文/原文
卷一
嗟嘆小宛
曲欄初見
吳門陳圓圓
雙語成病
堅以身從
萬難意阻
仙侶終成
......
《浮生六記》是清代瀋復（字三白，號梅逸）著於嘉慶時期的自傳體散文。“浮生”二字典出李白詩《春夜宴從弟桃李園序》中“夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。”書中記敘了作者夫婦間平凡的家居生活，坎坷際遇，和各地浪遊聞見。文辭樸素，情感真摯，前人曾有“幽芳淒三角，讀之心醉”的評語。
《影梅庵憶語》是明末清初學者、詩人冒襄所撰的一部散文小品，詞句清麗，感情真切，與瀋復的《浮生六記》齊名。冒闢疆曾撰《影梅庵憶語》追憶他和其妾秦淮名姝董小宛的愛情故事。名士名媛，纔情俱至，字裡行間，哀感惋艷，雖瑣碎記來，卻情真語摯，不難領略到封建禮教下透露出的一縷春光。由於作者對女主人公懷著刻骨銘心的愛，故而這篇文章拿他自己的話來說，是用血淚和著墨水寫成的。冒襄一生曾有許多著述，都不及這篇《憶語》流傳不衰，是作者真摯而強烈的情感為這篇文章注入了鮮活的藝術生命。全文分四卷：第一卷記敘了作者與董小宛從相等
(明)冒襄,(明)洪應明,(清)瀋復 等 著 張鵬,雷振華,郭瑞祥 等 譯
冒襄，字闢疆，明末清初的文學家，所寫《影梅庵憶語》洋洋四千言，回憶了他和董小宛纏綿悱惻的愛情生活，是我國憶語體文字的鼻祖。洪應明，字自誠，號還初道人，籍貫不詳，有《菜根譚》傳世。他早年熱衷於仕途功名，晚年歸隱山林，洗心禮佛。瀋復，字三白，號梅逸，生於江蘇蘇州。清代作家、文學家。著有《浮生六記》。他與妻子陳芸感情甚好，因遭家庭變故，夫妻曾旅居外地，歷經坎坷。袁了凡，本名袁黃，字坤儀，浙江嘉善人。是明朝重要的思想家。所著的《了凡四訓》，是在社會上廣泛流行的一本勸善書。該書一經問世，便受到人們的喜愛，成為人們修身立命的理論指導。張岱，號陶庵，浙江紹興人。晚明文學家、史學家，還是一位精等
明聖二湖 自從東漢馬臻開鑿鋻湖以來，由漢到唐，鋻湖最早取得名聲。到了北宋，西湖纔開始興盛，並取代鋻湖的地位，從此，西湖岸邊遊人如織，而鋻湖淡遠的景色，自然比不上西湖艷麗的風光。至於湘湖則地處偏遠，車船不容易到達，所以湘湖的風景很少被高人文士所提及。 我的族弟張弘曾將西湖比作美人，將湘湖比作隱士，將鋻湖比作神仙。但我並不這樣認為。在我看來，湘湖就似未出閣的少女，靦腆而羞澀，尚能看到她未嫁時的風姿。而鋻湖就像是名門閨秀，可以欣賞傾慕，但卻不能蝟玩。而西湖可看作是會唱曲的名妓，歌聲和容貌俱佳，又靠在門口獻笑，人人都有機會蝟玩，正因為人人都有機會蝟玩，所以人人都有機會欣賞西湖冶艷的景色。正因為人人都有機會欣賞，所以大家就對她有所輕慢。 西湖在春夏時熱鬧至極，到了秋鼕時節則又被冷落；在花朝節時人們喧哄而至，到了中秋月圓之等
