作 者:鐘叔河 編 周作人 譯
定 價:22
出 版 社:嶽麓書社
出版日期:2020年10月01日
頁 數:168
裝 幀:平裝
ISBN:9787553812113
散文精品,名家力推。巴金點評:“人歸人,文章還是好文章。”胡適贊譽:“到現在還值得一看的,隻有周作人的東西了。”
●序言1
例言4
關於薩波7
薩波在呃勒索思的誕生與兒時21
薩波在米都勒訥的少女時代36
附錄甲:關於薩波與亞耳愷阿思的圖像50
附錄乙:薩波原詩的譯文一53
薩波和她的女伴們55
附錄甲一:關於帖瑪思71
附錄甲二:關於亞那克妥利亞73
附錄乙:薩波原詩的譯文二77
薩波的愛神頌歌87
附錄甲:關於薩波詩中的自然之美100
附錄乙:薩波原詩的譯文三103
薩波在家裡110
……
《希臘女詩人薩波》有序言一,例言一,文七篇,首篇《關於薩波》為周氏所寫,“本文”六篇則選譯自韋格耳著《薩波傳》,其中四篇後有附錄甲乙,甲繫《薩波傳》未譯部分中有關材料,乙繫傳中所錄薩波的詩,另照詩集原文(古希臘文)校譯。
鐘叔河 編 周作人 譯
周作人(1885-1967),中國散文家,翻譯家。所作散文,風格衝淡樸訥,從容平和。著有自編集《藝術與生活》《自己的園地》《雨天的書》等三十多種,譯有《日本狂言選》《伊索寓言》等。