在《柳子明評傳》中，作家柳燃山通過大量詳實的資料，生動再現了柳子明先生波瀾壯闊的一生。柳子明作為一代歷史風雲人物，我們從他波瀾壯闊的一生中，不僅可以看到朝鮮半島近代史的發展足跡，而且也能了解到中朝合作，共同抗日的光輝歷史，以及歷史悠久的中朝友誼的現當代發展軌跡。此書的出版對柳子明先生的生平與思想的研究會產生積極的促進作用。

●第一章 與祖國共命運
1.幼小心靈播下火種/1
2.是日也放聲大哭/5
3.農學者的夢想/10
4.朝鮮獨立萬歲/21

第二章 反日鬥士的第一步
1.赤子/30
2.從首爾到上海/38
3.年輕議員/42
4.重返首爾/55
5.出路/62

第三章 義烈團
1.在北京/67
2.與若山握手/85
3.《朝鮮革命宣言》/90
4.失敗/97
5.關門/103
6.不屈的義士/105
7.“朝鮮民族革命黨”/112
8.廈門救世醫院/121
9.鐵窗生涯/128

第四章 轉折點
1.在南京/144
2.岔路口/150
3.黎明中學/156
4.立達學園/169
5.結婚/183
6.瀋克秋與《我的回顧》/190
7.巴金和羅世彌/202

第五章 激情時代
1.朝鮮民族統一戰線聯盟/213
2.朝鮮義勇隊/223
3.孤傲的海燕/233
4.大家庭/245
5.前夜/252
6.光復/272

第六章 漂泊的一生
1.一葉扁舟/280
2.臺灣合作農場/286
3.東方學會/294
4.歸國路/301
5.朝鮮戰爭/308

第七章 農學者之路
1.戴勛章的園藝學家/318
2.園藝學者之路/328
3.他鄉之歌/345
4.兩個月亮/359
5.落葉歸根/367

終章/370
抵抗與想像：國際友人柳子明的中國體驗敘事/372
國際友人柳子明的生平與意識世界/393
參考資料/405

本書的主人公柳子明先生（1894年-1985年）是一位具有傳奇色彩的人物。他既是中國傑出的現代農學家、教育家，也是韓國有名的獨立運動家、國際反法西斯鬥士。1938年，柳子明在武漢擔任“朝鮮義勇隊”政治指導員，從此走上了與中國抗日隊伍並肩作戰的道路，足跡遍布大半個中國。 1950年應新中國政府之聘，執教於湖南農業大學園藝繫，成為中國農學界一塊響的“牌子”。其“水稻起源的探索”與“柑橘類的起源和發展”的研究引起世界反響，為中國江南葡萄種植業的奠基人和倡導者。1984年，柳子明教授獲中國農學會表彰，其事跡被收錄在1984年出版的《中國現代農學家傳》中。在《柳子明評傳》中，已故作家柳燃山通過大量詳實的資料，生動再現了柳子明先生波瀾壯闊的一生。

李玉花 譯

     第一章與祖國共命運 (1894．1—1919．5) 1．幼小心靈播下火種 19世紀末，在韓國忠清北道忠州郡利安面三洲裡住著“根”字輩的文化柳氏四兄弟。老大仁根，老二義根，老三種根，老四完根。分析其字意，仁、義、種、完，可釋為繁衍善良、正義血統之意。筆者著手寫此書時翻閱了《韓國族譜字典》，從中得知，文化柳氏第三十一代子孫的名字可選擇樹根的根、老虎的寅、手柄的柄、栽種的栽等。筆者認為他們選擇其中的根字，意在守住柳氏的根本。從他們的名字中我們可以感受到其家族的文化傳統氣息。 如果子孫是大樹的枝葉，那麼祖先就是樹的根。就是說，隻有根深蒂固，纔會枝繁葉茂。柳氏家族曾是朝鮮歷史上的三韓甲族之一，高麗貴族的四大名族之一。柳氏家族作為名門望族延續了一千多年。可是，進人19世紀以來，受到西方現代文化的衝擊，國家的宗廟社稷等