●專題論文“古典文本：當代理論與傳統方法”
●Special Topic“Classical Texts：Contemporary Theories & Traditional Methods”
●主持人語
●Introduction
●張巍Wei Zhang
●古希臘神話的詩歌語用學：指涉性虛構和儀式表演
●The Poetic Pragmatics of Greek Myths：Referential Fiction and Ritual Performance
●克洛德·伽拉姆Claude Calame
●附：英譯版
●English Version
●表演研究與古希臘演說——以德謨斯提尼《訴美狄亞斯》為例
●Performance Study and Ancient Greek Oratory：The Case Study of Demosthenes’ Against Meidias
●李尚君ShangjunLi
●誰是“希臘人”？——對希羅多德《歷史》的新歷史主義闡釋
●Who are Herodotus’Greeks?——A New Historicist Study
●郭濤Tao Guo
●風格學與柏拉圖
●Stylistics and Plato
●林雲峰Yunfeng Lin
●一般論文Articles
●部分目錄

劉耘華、姚申主編的這本《文貝（比較文學與比較文化2016NO.2總靠前6輯）》收錄了比較文學與比較文化領域的重要學術成果，隆重推出復旦大學歷史繫張巍教授組織的“西方古典文本研究專題”，在四位作者中，既有久負盛名的古典學，又有纔露頭角的學術新銳，其各自奉獻的論文均試圖運用文學或文化理論來重釋古典文本的諸種問題，在“歷史”與“敘述”、“虛構”與“指涉性”、“演說的表演性”及其“社會功能”、“他者”與“權力合法性”建構、柏拉圖對話的語言風格等方面覃思深慮，並迭出新見，顯示出扎實厚重的學養以及既嚴謹又從容的氣像。
在其他幾篇論文中，範勁教授試圖以“空”(emptiness)為“能／所”(way of drving／disposing)來詮釋比較文學（文學與文化的世界關繫）的內在邏輯或轉換機制，王嘉軍博士通過重釋德裡達對於列維納斯的解讀策略探索了解構與倫理合流的可能性，而等