●緒論
●第一節 唐詩影響下清代蒙古族漢語韻文創作之家族性特色
●第二節 唐詩影響下的清代蒙古族漢語韻文創作的動因與蒙漢文化交流關繫
●第一章 奇崛蒲松齡創作中受到的唐詩影響
●第一節 蒲松齡詩歌中的唐詩接受
●第二節 蒲松齡賦中的唐詩影響
●第三節 蒲松齡詞對唐詩的接受
●第二章 學者博明的唐詩傳承
●第一節 宦海顛沛的博明
●第二節 《西齋偶得》中的唐詩接受
●第三節 博明創作中因襲的唐風
●第三章 天纔夢麟文學綺夢中的唐詩因子
●第一節 夢麟詩歌思想內容中的唐詩傳承
●第二節 夢麟詩歌藝術風格的唐詩影響
●第四章 傑出學者法式善及其家族的唐詩接受
●第一節 法式善詩論中的唐詩觀
●第二節 法式善詩作的唐詩接受
●第三節 法式善家族創作中所受到的唐詩影響
●第四節 來秀詞中的唐詩軌跡
●第五章 唐詩對和瑛家族的文學創作的影響
●部分目錄
清代蒙古學者用漢文創作的文學作品，無論在數量還是質量上都是相當可觀的，而他們的漢語韻文作品中體現出的對唐詩的接受，是與其生活時代的詩壇導向有著密切關聯的。本書在對清代蒙古族漢詩創作的唐詩接受繫統研究的基礎上，對於清代蒙古族漢語韻文創作的整體風貌考鏡源流，對跨文體的唐詩接受做出新的探索。米彥青編著的《接受與書寫--唐詩與清代蒙古族漢語韻文創作》以時空為經緯，將不同歷史時期中或同家族或同地域的詩人的文學創作活動歸納分析，著意強調了地域文化和家族文化在其間的重要性，並就此做了陳述。同時，按照時代順序依次論述代表性個體詩人的唐詩接受狀況。本書是對跨民族跨文體的文學接受美學研究的有益探索，必將對溝通多民族文化交流提供新的研究視角。
