●第一章緒論
一關於俄羅斯漢學的分期
二現代漢學的重要分支學科——中國文學翻譯與研究
第二章中國新文學俄蘇傳播史跡
一中國新文學俄蘇譯介分期
二中國新文學俄蘇譯介業績
三中國新文學俄蘇譯介反響
四中國新文學俄蘇譯介編年
第三章中國新文學俄蘇研究史跡
一中國新文學俄蘇研究分期
二中國新文學俄蘇研究成果
三中國新文學俄蘇評論概觀
四中國新文學俄蘇研究編年
第四章現代作家作品研究
一俄蘇魯迅譯介與研究60年
二郭沫若著作在俄蘇：譯介、研究、評價
三俄蘇茅盾譯介與研究50年
四老舍文學在俄蘇：譯介、研究、評價
五巴金文學在俄蘇：譯介、研究、評價
六曹禺話劇在俄蘇：譯介、研究、評價
七其他作家（詩人）：譯介與研究
第五章解放區作家作品研究
一蕭三的文學活動在俄蘇
二丁玲文學在俄蘇：譯介、研究、評價
三趙樹理文學在俄蘇：譯介、研究、評價
四切爾卡斯基論艾青——在20世紀世界詩壇上應怎樣給艾青定位
五周立波文學在俄蘇：譯介、研究、評價
六劉白羽創作在俄蘇：譯介、研究、評價
七馬烽作品在俄蘇：譯介、研究、評價
第六章俄蘇中國新文學學派的形成與發展
一俄蘇中國新文學學派的奠基者
二俄蘇中國新文學學派的開拓者
三俄蘇中國新文學學派的形成與發展
四俄蘇學派的翻譯理論與研究方法
第七章結語
一價值取向與文學認同
二中國新文學的特質
三外來影響與繼承傳統
四“和而不同”與“世界大同”
參考文獻
