●緒論
一、林譯小說簡介
二、林譯小說研究綜述
(一)清末民初階段
(二)五四運動前後到20世紀70年代末
(三)20世紀80年代至今
三、傳播學視角下的林譯小說研究
四、研究內容、研究方法及創新點
第一章林紓的交往與林譯小說的傳播
一、林譯小說的傳播主體
二、林紓的交往與林譯小說的傳播
第二章近現代傳媒與林譯小說的傳播
一、商務印書館的物質基礎與林譯小說的傳播
二、商務印書館的譯介西學與林譯小說的傳播
三、商務印書館的廣告營銷與林譯小說的傳播
(一)商務印書館的品牌塑造與林譯小說的傳播
(二)商務印書館的營銷策略與林譯小說的傳播
四、多種傳播媒介與林譯小說的傳播
(一)《平報》《庸言》與林譯小說的傳播
……