●緒論
理論爭鳴
淡化邊界
超越東方主義
參考文獻
上卷 性別
第一章 劍膽／文心：湯亭亭、趙健秀
刻板印像與反刻板印像
性別與文類
性別扭曲
英雄主義，真真假假
重新定義英雄主義
參考文獻
第二章 東不成西不就：李健孫、雷祖威
大眾媒體中亞裔(美國)男性的去性化
從李健孫的《 崽》看“文”示弱、“武”示威
雷祖威《愛的彷徨》中洩氣的文人
《一個20世紀的男人似真似幻的偏執》
《搬運工》
《愛的彷徨》
參考文獻
第三章 纔子奧秘：徐志摩、姜鏞訖、張邦梅、閔安琪
現代派文人
姜鏞訖《從東到西》
張邦梅《小腳與西服》
閔安琪《中國珍珠》
參考文獻
第四章 藝、靈、仁：徐忠雄、李立揚、梁志英
《美國膝》
《帶翼的種子》
《風眼》
參考文獻
下卷 文類與形式
第五章 獨立／依存：梁啟超、胡適、瀋從文、湯亭亭、李培湛、林露德
聯體自構，文類雜糅，母性傳承
社會歷史語境與民族主體性
雙重文化素養：解決重大難題的方法
參考文獻
第六章 以文生論：冰心
中國風情和情感勞動的商品化
種族主義之愛
不一的認識論
顛覆主人的工具
《相片》為華文亞美文學
國際收養
性別接受
參考文獻
第七章 奪胎換骨：陳美玲、梁志英
《長恨吉他歌》
《擺脫X》
《銅身銅體》
《別有洞天》
參考文獻
尾聲
譯後記
“美國亞裔文學研究叢書”是國內第一套較為完整的“美國亞裔文學”方面的繫列叢書，由文學史、文學作品選、文學評論集、學術論著等組成。《文心無界——不拘性別、文類與形式的華美文學》為張敬玨教授多年研究心血的結晶，結合在美數十年的教學生涯與華文世界的親身交流體驗，從跨太平洋的角度出發，視野宏大，胸襟開闊，力圖挑戰華美文學既有的範疇，尤其是關於性別、文類與形式的成規，討論作家之廣泛前所未見。藉由跨文化、比較文學、美國研究與族裔研究的視角，聚焦文類，解剖形式，緊扣文心，處處出新，重塑了對於華裔男性氣質、女性主義、美學、文武、自傳乃至寫作本身的看法，擴大了學界對華美文學與文化研究的想像，探索一種全新的更適合當代世界發展的文學分析架構。期盼讀者同舟共渡，大洋交沁，語言交響，學科交輝，文心交燥，通透無界。
