●第一編 文學本體閱讀001
01回歸物本體的生態閱讀003
02詩、畫、思:關於自行置入藝術之真理的道說021
03夜鶯為誰而鳴:詩之思與物之深層045
04作為圖像的臉:物相所遮蔽的064
第二編 翻譯與世界文學087
05文學翻譯與藝術精神089
06翻譯研究與世界文學的內在連接116
07翻譯與中外文學關繫的關繫139
08身份認同與文學的政治163
第三編 閱讀文藝批評191
09愛默生與惠特曼時代的藝術與表現193
10形像與觀念的文本旅行244
11視覺再現與語言再現的辯證關繫266
12圖像何求:形像的物自體與媒介292
13遮蔽與解蔽:一種純粹的展示319