《季羨林全集(第26卷·譯著7):羅摩衍那5》由外語教學與研究出版社出版。

●第五篇美妙篇
●本篇故事梗概
●第一章哈奴曼躍過大海，艱巨的探索活動開始
●第二章哈奴曼到達羅波那的都城——天險的楞伽城
●第三章哈奴曼夜入楞伽城
●第四章哈奴曼觀察城中狂歡的居民；但沒有發現悉多
●第五章哈奴曼一個一個地跳過了羅波那駕前的權貴們的府邸，終於潛入王宮
●第六章宮中富麗堂皇的景像使哈奴曼目眩；但是他沒有看到悉多
●第七章宮中眩目的黃金、鑽石和如花的嬪妃迷住了哈奴曼
●第八章羅波那的後宮。哈奴曼看到羅波那身處群妓中，他誤認曼度陀哩為悉多
●第九章哈奴曼改正了自己認識的錯誤，他進入羅波那的宴會廳；但是在這裡也沒有找到悉多
●第十章哈奴曼沒能找到悉多，大失所望
●第十一章哈奴曼暗自逆測悉多的命運，為沒有完成任務而自責
●第十二章哈奴曼潛入樂園似的無憂樹園，隱藏起來，等候悉多
●第十三章哈奴曼終於看到了焦憂抑郁的悉多。他回想起羅摩
●第十四章看到悉多，哈奴曼流淚不止
●第十五章哈奴曼雖然慶幸自己的成功；但是看到悉多身邊全是女妖，大為震驚
●第十六章哈奴曼看到那不羈的羅波那挨近悉多，便隱身觀察
●第十七章又愁又餓的悉多看到羅波那，渾身顫抖起來，默禱他趕快死亡
●第十八章羅波那使用一切好壞的手段，企圖爭取悉多的心
●部分目錄

《季羨林全集(第26卷·譯著7):羅摩衍那5》內容簡介：第五篇《美妙篇》主要是顯示悉多的貞潔和哈奴曼的英勇。對哈奴曼的描寫卻有點弄巧成拙。火燒楞伽一場，作者本意是顯示哈奴曼的機智，但顯示的卻是愚蠢。詩歌本身也有點難以自圓其說。即以藝術性而論，這一段是拙劣的。有人認為這一段是後人竄入的，這是很精闢的見解。