●總序（謝柏梁）
一、今時名淨 苦練成材出雄縣
來日宗師 異地降生在冰城
二、望子成龍 延師授藝大世界
得父斡旋 借臺助演白牡丹
三、西子湖畔 萬春名代客串
黃浦江邊 溫如藝傳小姪兒
四、飽學離滬 父子獻藝天津衛
載譽進京 兄弟搭入斌慶班
五、進華北園 兩度無端遭冷遇
演戰馬超 一舉成名譽奇纔
六、問藝餘門 深得器重贈寓所
投師楊氏 備受青睞認螟蛉
七、關羽出世 大羅天宮斬熊虎
三國連臺 生死桃園一趕三
八、酷愛林衝 棒打後加大火並
鑽研夜奔 羅帽試改倒纓盔
九、演鄱陽湖 小猴打動清宗室
學安天會 童伶獲益濤貝勒
十、鳳師來京 佟家塢心裁別具
斌弟讓位 “白玉堂”技法另尋
十一、提掖後學 梅氏邀約同南下
贊賞晚輩 李公為女擇東床
十二、二次抵滬 虛心求藝圖博大
一再續演 破格反串為情深
十三、籌謀組班 邀集藝友齊相聚
正式建社 領銜主演挑頭牌
十四、郎舅聚首 少春刻意攻餘派
人纔培育 鳴舉決心辦科班
十五、兩春爭風 冰城大唱對臺戲
二李合作 申江盛贊鐵公雞
十六、敵偽猖狂 藝友人人遭阨運
司令橫行 無辜累累損巨金
十七、抗戰勝利 不想歡欣成畫餅
大員索賄 有意誣陷入牢籠
十八、戰事連年 弟兄分手上海市
新國始建 故舊聚會南昌城
十九、市長委派 專人相接回故裡
政府支持 特意安排建新團
二十、澄清舞臺 取消檢場廢蹺技
活躍菊壇 連排新戲演平倭
二十一、挖掘傳統 展覽演出安天會
錯劃左派 被誣 蒙奇冤
二十二、下放崇文 別窯打店再問世
支援西藏 首府拉薩又建團
二十三、轉道赴蒙 草原重鎮安家業
旅演回京 慶樂戲院話改革
二十四、空前大災 掃地出門難逃數
劫後餘生 重遊故地遇知音
二十五、政策落實 新居喜遷前門側
返京首演 歸戲重排鬧天宮
二十六、藝無止境 武松殺嫂換舊貌
改有良方 平貴別窯換新顏
二十七、探親香港 弟兄重逢閑言少
獻藝新光 戰友雲集知音多
二十八、冀豫轉戰 欣聞關羽唱越調
京津課徒 頻將悟空啟後學
二十九、奔走東西 收徒授課無倦怠
來往南北 講學示範不辭勞
三十、精心錄影 希圖音像留後世
抱病傳藝 唯望京昆得振興
尾聲、風悲雨泣 堪嘆宗師謝世早
繼往開來 但願李派後學多
附錄一：李萬春大事年表
附錄二：李萬春源流譜繫
附錄三：李萬春研究資料索引
後記（周桓）

李萬春（1911-1985），有名京劇表演藝術家、教育家。滿族正黃旗人。13歲獲“童伶奇纔”的美名；同年，被列為全國“八大老爺”（即關羽）之中，名為“小老爺”；20歲被譽為是“‘武生泰鬥’，‘國劇宗師’楊小樓先生之後，在武生界專享持牛耳者”。他藝融南北，塑造出風格獨特的關羽、馬超、猴王、林衝、武松、黃天霸等六大藝術形像，不足花甲之年，已經享有“武生宗師”的名號。 周桓編著的《藝融南北第一家：李萬春傳》記錄了李萬春為京劇藝術奮鬥、探索的一生，共分30個章節，行文樸實，資料翔實。《藝融南北第一家：李萬春傳》附有傳主大事年表、源流譜繫、研究資料索引等。

周桓 著

    一八 戰事連年 弟兄分手上海市 新國始建 故舊聚會南昌城 李萬春剛打完漢奸官司，親友們都建議他離開北京，到外面轉轉，換換環境，也滿足外地觀眾的心願。恰好此時上海來人相邀，於是在1947年，李萬春和李少春一同來到上海。 那時“鳴春社”前後兩科（班）的學生都畢業了，“鳴春社”也不再辦了。學生們有的參加了“永春社”，有的另去搭班。李萬春的三個弟弟桐春、慶春、圜春，都進了“永春社”，李桐春已經成為能與哥哥並駕齊驅的主演，李慶春也有些名氣，可以擔當重頭戲。在李氏兄弟當中，李桐春名氣較大，因為走他哥哥的路子，學的是文武老生，以武生為主，隻要有挑班演出的條件，李萬春都積極地想把他提撥起來，不僅讓他和自己同臺演出，分擔主演，還讓他接替自己的戲，挑著演。在宣傳方面，特意把李桐春的名字提到顯眼的位置。戲園子門口掛的水牌（廣告）和海報上，都把李桐春的名字和李萬春的等