●總序
●方言，打開地域文化的密鑰（代序）
●第一部分 吳儂軟語
●上海方言區的劃分
●上海話在吳語分區上的地位
●強勢語言下上海閑話的今生來世
●第二部分 西南方言
●本地閑話從何而來
●上海西南方言：研究上海閑話及吳語的資料庫
●莘莊方言的常用式
●莘莊方言的語法特點
●莘莊方言中保留的古音、古義
●上海方言的文白異讀和書寫
●第三部分 浦江諺語
●滬諺的源流
●滬諺的基本特征
●滬諺的文化價值
●滬諺的修辭手法
●滬諺的語言載體
●滬諺的價值傾向
●部分目錄

方言不僅具有濃厚地域文化色彩，還是當地文化認同的重要載體。俗話說“老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪”，方言就是文化心理認同的重要符號，對於地域文化發展和情感融合具有積極意義。由於方言中包含濃厚的地域文化底蘊，且方言研究與音韻學、訓詁學等學術研究具有不可分割的聯繫，因此方言對於傳承傳統民族文化的重要性不言而喻。吳玉林主編的《本地閑話（民藝鄉俗輯）》是閔行區本土語言類學術著作彙編，繫統闡述各地方言的特點、變化、以及歷史發展沿革，包括上海西南方言、陳行謠諺，及莘莊、七寶、顓橋、梅隴、馬橋、浦江等區域方言的論述和研究。