●1.序幕2.第一部3.第二部4.第三部5.第四部6.第五部7.尾聲

從諾貝爾文學獎評委到某教授、某企業家、某明星，種種性侵丑聞不斷被曝光，女性受到的暴力和言語侵犯成為中外社會存在已久、但始終未得到足夠重視、更不用說實質性解決的問題。受害者或保持沉默，或被困在那夢魘般的過去，無法逃脫，或仍在追求正義的路上艱難跋涉，更有人以生命提出控訴，卻不曾改變什麼。在此背景下，《生命暗章》無疑激勵了很多仍處在黑暗中的心靈，它是少有的女性受侵害並最終取得司法勝利的代表。小說取材於真實事件，是一部不同於一般作品的受害女性自我發聲的勇敢之作，講述了一名29歲的美籍華裔女子薇安在愛爾蘭鄉間健行時被當地15歲少年強暴的故事，被“非布克獎”評審譽為是一部“重要且勇敢的小說，更是一個說得極好的故事”。小說采用雙線索交叉敘事，一個視角是受害的年輕女性薇安。這次暴力事件，給她帶來了嚴重的心理創傷，可她並沒有覺得人生因此而毀滅，而是在好友的陪伴與支持下，報警並勇敢踏進法庭，以實名形式等

李懷瑜（WinnieM.Li） 著 陳芙陽 譯

    大家都說，發生這樣的事就會改變人生，人生永遠不會再像事件發生前的那一天，甚至是事發前的兩小時。當時的我，正等著那班駛離貝爾法斯特市區的公交車，它會行經瀑布路然後開往城市西郊。這樣思考人生，是否太戲劇化了？就這樣斷然劃開自己的存在，讓自己人生前二十九年與之後的所有日子都一刀兩斷嗎？現在，我站在深谷的這一端，望向人生等高線中始料未及的一道裂縫，我渴望對深谷另一端的年輕自己大喊。她就站在對岸，對即將到來的事件渾然未覺。她是一個遙遠的微粒，似乎就要離開我的視線。不過在她心中，她認為她很清楚自己前行的方向。她手中拿著一本步道指南，準備沿著步道前進。指南書上寫著，該步道從這裡開始，爬上這坡地，接著沿著高原的外圍來到一個高處，到達可眺望城市的山丘。她不知道後面有人跟蹤，她隻一心想著前方的步道，而非她無法預見的事。現在，我站在深谷的這一端，迫切地想要等