●第一章 史密斯先生的旅店
●第二章 傑弗遜？索普的投機生意
●第三章 派西爾斯騎士遊湖記
●第四章 杜羅恩牧師掌管教堂
●第五章 瑪麗波莎的旋風募捐運動
●第六章 小山上聖靈的燈塔
●第七章 帕普金先生陷入情網
●第八章 贊娜和帕普金命中注定的姻緣
●第九章 瑪麗波莎銀行奇案
●第十章 密西納巴縣的大選
●第十一章 候選人史密斯先生
●第十二章 尾聲――開往瑪麗波莎的列車

《小鎮艷陽錄(精)/幽默書房》是加拿大享有優選國際聲譽的幽默作家斯蒂芬？裡柯克的代表作，在加拿大可謂家喻戶曉。全書共十二章，實則六個短篇故事，講述了一個牧歌情調與喜劇色彩交融的加拿大小鎮上發生的趣聞怪事，刻畫了一群既可笑又可愛的小鎮人。它以濃厚的地方風韻、逼真的人物描繪和獨特的幽默諷刺，得到世界讀者的喜愛。加拿大人愛說，英國有狄更斯，美國有馬克？吐溫，加拿大有裡柯克。林語堂先生早年暢論幽默，盛贊裡柯克是“現代的一位大家”。這部作品確立了裡柯克在加拿大文學目前獨特而不可動搖的地位，《加拿大經典文庫》編委會稱之為“一部經典――欣賞加拿大文學推薦閱讀之書”。

(加拿大)斯蒂芬？裡柯克 著 黃仲文//丁振祺 譯

    這個小鎮，告訴你吧，有一條寬闊的街道。它從湖邊開始往上伸延，通常叫作大街。大街的寬闊是毋容置疑的。在規劃瑪麗波莎的時候，絕不像規劃華爾街和皮卡迪利大街的人們那麼鼠目寸光。那裡真狹窄真擁擠啊!密西納巴街可真夠寬敞的了，即使你把傑夫？索普整座理發店扳倒放平，把它橫在路面上。還夠不著馬路的中線呢。在這條街的上上下下，粗壯結實的杉木電線杆一根又一根地以彼此不同的斜度豎立著。上面架著的電線，比通常發送橫越大西洋海底電報的電信局的電線還要多哩。
     大街上有好些頂呱呱的建築――史密斯旅店啦，大陸旅館啦，瑪麗波莎飯店啦，還有兩家銀行(商業銀行和兌換銀行)，且不用說一八七八年建造的麥克卡西大樓，格羅弗五金店和它樓上的 大廳了。密西納巴大街和“小街”交叉的十字路口拐角處，是郵政局、消防隊、基督教青年等