文化與語言的“越境”旅行，中國當代多民族作家文學成就的集中展示“文學共同體書繫·中國當代多民族經典作家文庫”作為中國當代多民族作家文學成就的集中展示，收入了阿雲嘎、莫·哈斯巴根、艾克拜爾·米吉提、阿拉提·阿斯木、扎西達娃、葉爾克西·胡爾曼別克、吉狄馬加、次仁羅布、萬瑪纔旦等小說家和詩人各自極具代表性的經典作品。他們不僅是各自民族當代文學發展進程中具有突出影響力的代表人物，反映了多民族文學的傑出成就，即使放在整個中國當代文學史亦不可忽視。文學精神在邊疆，這些作家作為雙語寫作的實踐者，從母語轉向漢語等

●大風
多年前飄過的一片雲
昴宿星光
騎兵八十八
石頭上的馬
天亮又天黑
新娘
一個村莊的家

《一個村莊的家》是哈薩克族有名女作家葉爾克西·胡爾曼別克的全新短篇小說集。 葉爾克西的故鄉在中蒙邊境的北塔山，這個少小離開氈房牧場的哈薩克牧羊女，在外面的世界轉了一大圈，又以文學的方式回到了出生地。她用一雙孩子的眼睛發現家鄉：寫童年村莊裡平凡的人家，寫將軍戈壁上野生的油菜花，寫岩石壁上的塗畫，寫“實在算不上漂亮”的新娘，還有世世代代遷徙、轉場、逐水草而居的牧民們，他們在一方天地裡生存、繁衍，經歷愛情和死亡，在逝去中失落彷徨，又充滿希冀與渴望。 葉爾克西的文字，浸潤著未受污染的青草地的氣息，筆下的故事，如一幀幀自祖母手中繼承下來的油畫。“一個村莊的家”就是哈薩克族無數個平凡的日日夜夜，沉澱了生活的質感，傳遞著信仰的光亮。

葉爾克西·胡爾曼別克 著 何平 編

     大風是從紅葉布山那邊過來的。 在那之前，紅葉布山這邊的彩色戈壁灘，像退去了海水的大海床，我腳下的烏倫布拉克衝積平原，從阿同敖包的山頂上，一直向大海床的床底延伸。南面一百五十公裡是博格達山峰，北邊一百五十公裡是阿勒泰山，西邊是準噶爾盆地，一層一層小山脊，好像大海凝固的波浪。我不知道，這波浪會遠到什麼地方去。一百五十公裡？二百五十公裡？也許，一千公裡？我想過這個嚴肅的問題——一千公裡，一定是可以到月亮上去的。 巨大的海床，深深的、空蕩蕩的海床，讓我絕望。那升騰著紫氣的干涸的海床，讓我絕望！我站在這裡，就好像站在一個巨人小小的乳頭上。 我蹲下去，油菜地裡矮小的油菜，就頂住了大半個天空。參天大樹，向天空伸出枝干，松針般的葉子，像海底的紅色珊瑚。隻是，這些珊瑚已經在幾百年前死去。隻留下陽光，透過海水，滑溜溜地照在上面。那等