透過一個女孩的成長，一個家庭的蛻變，書寫了家庭中世代流傳的血脈和愛恨。這本書關於童年，關於故鄉和家，關於母親，關於夢境，是虹影寫給母親的，也是寫給自己的，更是講給小小女兒西比爾的。記得有人說過，一個人的童年與少年在哪裡度過，那麼他的靈魂永遠屬於那裡，即使短暫地遊離，最終還是要回到那裡。 《小小姑娘》給我們呈現的就是虹影的魂歸。

●女子善懷，亦各有行（總序）
自序
上法院
那始終是個謎
改名換姓
一隻瓷貓
大姐從農村回來
二姐從學校回來
我生病了
大姐坐月子
兩束白菊花
四姐
告狀
生虱子
小貓小黑
大表哥
出事
三哥得離開家
怪老頭
雞老頭
南山
觀花婆
一個女孩的避難所
後院
小三妹
代課老師
貓跳舞
鄰居周姐
賣花姑娘
青萍
花痴
幼兒園
扁擔腳
閣樓鬧鬼
古老的葡萄樹
狗的故事
後院鬧鬼
有女初長成
……

《小小姑娘》是虹影經典作品女兒繫列，前兩本《饑餓的女兒》和《好兒女花》均是其代表性的自傳體長篇小說，而這本則是一本非虛構散文集，收錄了作者童年與少女時期諸多難忘的回憶和人物故事。在母親去世，女兒降生之後，身份的轉換讓虹影回望兒時歲月，反思內心世界。曾經冰冷而饑餓的時代裡，那些舊舊的人和事，今日都成為了生命或苦或甜的珍藏。也許這就是藏在作者內心深處由父母親傳遞給她的愛與寬容。文章敘事如生活的碎片填補進《饑餓的女兒》《好兒女花》的時間縫隙，使得三部作品成為一個整體。

(英)虹影 著

     上法院 打我睜開眼，看見這個世界，就強烈地感到母親離我遠遠的。她好像是別人家的母親。 母親離我遠，就算是她抱著我，我們中間也隔著好些東西，她的心不在我身上。我弄不懂她的心在哪裡。 大姐比母親離我近，後來我長大一些纔發現，大姐喜歡我，是因為她喜歡與母親對抗，母親不喜歡的事，她要做，母親喜歡的事，她不做。比如母親並不愛和我說話，大姐就要和我說話。 在我十八歲生日那天，大姐說，我曾像一個破皮球，被母親和父親及生父在區法院裡踢來踢去。 “我多大？” “你一歲不到。”大姐看看我。我看著她，神情非常專注。 大姐說，那審判庭旁聽席上黑壓壓地坐滿了看熱鬧的人，大都是街坊鄰居和一些熟人、朋友，母親的態度很堅決，非跟父親離婚不可！父親一口咬定：“不離！” 法官花白頭發，戴個寬邊眼鏡，臉上毫無等