●序論
前言
第一分冊
卷一魏志一
武帝紀第一
卷二魏志二
文帝紀第二
卷三魏志三
明帝紀第三
卷四魏志四
三少帝紀第四
卷五魏志五
後妃傳第五
卷六魏志六
董二袁劉傳第六
卷七魏志七
呂布張邈臧洪傳第七
卷八魏志八
二公孫陶四張傳第八
卷九魏志九
諸夏侯曹傳第九
卷十魏志十
荀彧荀攸賈詡傳第十
卷十一魏志十一
袁張涼國田王邴管傳第十一
卷十二魏志十二
崔毛徐何邢鮑司馬傳第十二
卷十三魏志十三
鐘繇華歆王朗傳第十三
卷十四魏志十四
程郭董劉蔣劉傳第十四
卷十五魏志十五
劉司馬梁張溫賈傳第十五
卷十六魏志十六
任蘇杜鄭倉傳第十六
卷十七魏志十七
張樂於張徐傳第十七
卷十八魏志十八
二李臧文呂許典二龐閻傳第十八
卷十九魏志十九
任城陳蕭王傳第十九
卷二十魏志二十
武文世王公傳第二十
第二分冊
卷二十一魏志二十一
王衛二劉傅傳第二十一
卷二十二魏志二十二
桓二陳徐衛盧傳第二十二
卷二十三魏志二十三
和常楊杜趙裴傳第二十三
卷二十四魏志二十四
韓崔高孫王傳第二十四
卷二十五魏志二十五
辛毗楊阜高堂隆傳第二十五
卷二十六魏志二十六
滿田牽郭傳第二十六
卷二十七魏志二十七
徐胡二王傳第二十七
卷二十八魏志二十八
王毌丘諸葛鄧鐘傳第二十八
卷二十九魏志二十九〔文欽〕
方伎傳第二十九
卷三十魏志三十〔文欽〕
烏丸鮮卑東夷傳第三十
卷三十一蜀志一
劉二牧傳第一
卷三十二蜀志二
先主傳第二
卷三十三蜀志三
後主傳第三
卷三十四蜀志四
二主妃子傳第四
卷三十五蜀志五
諸葛亮傳第五
卷三十六蜀志六
關張馬黃趙傳第六
卷三十七蜀志七
龐統法正傳第七
卷三十八蜀志八
許麋孫簡伊秦傳第八
卷三十九蜀志九
董劉馬陳董呂傳第九
卷四十蜀志十
劉彭廖李劉魏楊傳第十
卷四十一蜀志十一
霍王向張楊費傳第十一
卷四十二蜀志十二
杜周杜許孟來尹李譙傳第十二
卷四十三蜀志十三
黃李呂馬王張傳第十三
卷四十四蜀志十四
蔣琬費祎姜維傳第十四
卷四十五蜀志十五
鄧張宗楊傳第十五
第三分冊
卷四十六吳志一
孫破虜討逆傳第一
卷四十七吳志二
吳主傳第二
卷四十八吳志三
三嗣主傳第三
卷四十九吳志四
劉繇太史慈士燮傳第四
卷五十吳志五
妃嬪傳第五
卷五十一吳志六
宗室傳第六
卷五十二吳志七
張顧諸葛步傳第七
卷五十三吳志八
張嚴程闞薛傳第八
卷五十四吳志九
周瑜魯肅呂蒙傳第九
卷五十五吳志十
程黃韓蔣周陳董甘凌徐潘丁傳第十
卷五十六吳志十一
朱治朱然呂範朱桓傳第十一
卷五十七吳志十二
虞陸張駱陸吾朱傳第十二
卷五十八吳志十三
陸遜傳第十三
卷五十九吳志十四
吳主五子傳第十四
卷六十吳志十五
賀全呂周鐘離傳第十五
卷六十一吳志十六
潘濬陸凱傳第十六
卷六十二吳志十七
是儀胡綜傳第十七
卷六十三吳志十八
吳範劉惇趙達傳第十八
卷六十四吳志十九
諸葛滕二孫濮陽傳第十九
卷六十五吳志二十
王樓賀韋華傳第二十
附錄
華陽國志陳壽傳
晉書陳壽傳
宋書裴松之傳節選
上三國志注表
校勘記

本書的內容，是對西晉史學名家陳壽《三國志》的全本正文六十五卷，以及劉宋史學家裴松之的全部注釋，進行原文的校勘和標點之後，再對陳壽的全本正文，逐卷進行今注和今譯。其基本性質，是具有堅實學術基礎的普及性讀物。其閱讀對像的定位，主要是具有中學及其以上文化水平的廣大普通讀者；同時也為對三國歷史文化具有特別興趣的讀者，提供一個寬廣的知識階梯。你可以隨意翻翻每卷的白話譯文，那裡有一個又一個生動有趣的故事；你還可以進一步細細閱讀白話的注釋，那裡有政治、軍事、文化、經濟、科學、民族的豐富信息。總之，本書既是三國英雄賢纔的白話故事總彙，也是三國歷史文化的整體信息大觀。全書包括三個分冊：卷一至卷二十為第一分冊，包括序論、前言；卷二十一至卷四十五為第二分冊；卷四十六至卷六十五為第三分冊，包括附錄、校勘記。