●國際中國文學研究論藪
●新發現的兩種復旦大學藏琉球漢文文獻
●身處交流的文化中——漢字和假名
●跨語際詮釋與可寫式文本——漠學家和翻譯家怎麽演繹《詩經》中的婚嫁
●日本的大禹文化圈
●東亞寫本學與域外漢籍
●日本正倉院藏《聖武天皇宸翰雜集》釋錄
●舊抄本叢說
●《千字文》的接受——以《萬菜集》為中心
●大江匡衡與《文選》
●百年文學學術交流史
●●試論1940至1960年代初對蘇聯文壇經驗的選擇性吸納與本土化改造
●津田左右吉的《論語》勘偽
●宇文所安與中國古典詩歌研究
●學問吟詠之間：《文字同盟》與中日學術交流（1927―1931）
●翻譯出版與文學交流
●析英國漢學家翟理斯的《笑林廣記選譯》——兼及《笑林》與《聊齋》的互文性
●翻譯出版與中日學術交流——以青木正兒《中國近世戲曲史》為中心（下）
●作為中日兩國詩壇中介者的黃瀛——以其在1925―1931年的中國新詩譯介為中心
●部分目錄

《靠前中國文學研究叢刊》由天津師範大學靠前中國文學研究中心主辦，並得到天津師範大學社會科學處資助，旨在推進中國文學（尤其是古典文學）之跨文化、跨學科研究。
本刊設有“國外中國文學文獻研究”、“對外傳播研究”、“對外翻譯研究”、“學術交流史研究”、“國外研究評論”、“世界漢學家研究”、“亞洲漢文學研究”等欄目，主要關注中國散佚而存諸國外的文學史料，且適當提供各國研究之近期新理論和動向。
本書是《靠前中國文學研究叢刊》（第3集），由王曉平主編。