●序章
一、古代東亞世界的文化共通點
二、漢詩在東亞世界傳播的文化因素
三、東亞漢詩研究史回顧
四、本書的視角和研究方法
第一章 漢文與漢籍的東漸溯源
一、五世紀以前的漢文化東漸
二、漢文化東漸的中轉地——朝鮮半島
三、日本遣唐使時代的漢文典籍東漸
四、律令國家的漢學人纔培養
第二章 漢詩在唐代東亞地區的傳播與接受
一、漢詩的傳播方式與文化作用
二、漢詩的傳播歷程
三、日本漢詩與“文章經國”詩文觀
第三章 阿倍仲麻呂與唐人的詩文交往
一、阿倍仲麻呂的人唐與仕官
二、阿倍仲麻呂的在唐詩歌
三、阿倍仲麻呂的長安詩友及其詩作
第四章 《萬葉集》的遣唐使和歌
一、遣唐使和歌的基本情況
二、遣唐使和歌的敘事內容
……

本書為學術專著。唐代是古代東亞漢詩創作的一個高峰期，亦是遣唐使、渤海使派遣的高峰期。數量可觀的遣唐使與唐人、渤海使與日人的詩賦酬唱在東亞王朝國家交往的背景下產生。本書的立意是從古代東亞文化交流的大背景出發，以東亞各國的“復眼”研究唐朝、日本及渤海文人間唱酬往來的詩歌群，廓清往來詩周邊的人物關繫，解讀漢詩在東亞世界中發揮的文化意義，在現有的唐代東亞交往詩整理與校注成果的基礎上另闢新路，著眼於東亞交往詩歌產生和影響的角度，探討漢詩在古代東亞世界流播的基本情況和特點。