《晏子春秋》原文以明活字本及孫星衍刊經堂本為主，校以其他舊刻本，並參考諸家校說及類書索引，反復論證，擇善而從，盡可能還原本來面貌。
為了使讀者能無障礙地閱讀此書，編撰者於湧將原文中生僻的字、詞隨文注釋，個別難以理解的句子、典故及其他相關知識則以“閱讀指導”的形式列於相應的段落之後，原文和譯文以左右對應的形式排版，優選上保證閱讀的連續性和方便性，實現無障礙快樂閱讀。

●卷一內篇諫上第一
莊公矜勇力不顧行義晏子諫
景公飲酒酲三日而後發晏子諫
景公飲酒七日不納弦章之言晏子諫
景公燕賞無功而罪有司晏子諫
景公愛嬖妾隨其所欲晏子諫
景公病久不愈欲誅祝史以謝晏子諫
景公怒封人之祝不遜晏子諫
景公欲使楚巫致五帝以明德晏子諫
景公欲祠靈山河伯以禱雨晏子諫
景公貪長有國之樂晏子諫
景公登牛山悲去國而死晏子諫
景公遊公阜一日有三過言晏子諫
景公遊寒塗不恤死？晏子諫
景公衣狐白裘不知天寒晏子諫
景公異熒惑守虛而不去晏子諫
景公欲誅駭鳥野人晏子諫
景公所愛馬死欲誅圉人晏子諫
卷二內篇諫下第二
景公藉重而獄多欲托晏子晏子諫
景公欲殺犯所愛之槐者晏子諫
景公逐得斬竹者囚之晏子諫
景公鼕起大臺之役晏子諫
景公為長廉欲美之晏子諫
景公為鄒之長塗晏子諫
景公春夏遊獵興役晏子諫
景公獵逢蛇虎以為不祥晏子諫
景公為臺成又欲為鐘晏子諫
景公朝居嚴下不言晏子諫
景公登路寢臺不終不說晏子諫
景公登路寢臺望國而嘆晏子諫
景公路寢臺成逢於何願合葬晏子諫
景公嬖妾死守之三日不斂晏子諫
景公欲以人禮葬走狗晏子諫
景公登射思得勇力士與之圖國晏子諫
卷三內篇問上第三
莊公問威當世服天下時耶晏子對以行也
景公問聖王其行若何晏子對以衰世而諷
景公問欲如桓公用管仲以成霸業晏子對以不能
景公問治國何患晏子對以社鼠猛狗
景公問欲令祝史求福晏子對以當辭罪而無求
景公問古之盛君其行如何晏子對以問道者更正
景公問善為國家者何如晏子對以舉賢官能
景公問君臣身尊而榮難乎晏子對以易
景公問賢君治國若何晏子對以任賢愛民
景公問忠臣之事君何若晏子對以不與君陷於難
景公問忠臣之行何如晏子對以不與君行邪
景公問古之蒞國者任人如何晏子對以人不同能
景公問古者離散其民如何晏子對以今聞公令如寇讎
景公問欲和臣親下晏子對以信順儉節
景公問得賢之道晏子對以舉之以語考之以事
景公問臣之報君何以晏子對以報以德
景公問臨國蒞民所患何也晏子對以患者三
景公問為政何患晏子對以善惡不分
卷四內篇問下第四
景公問何修則夫先王之遊晏子對以省耕實
景公問桓公何以致霸晏子對以下賢以身
景公問欲逮桓公之後晏子對以任非其人
景公問為臣之道晏子對以九節
景公問賢不肖可學乎晏子對以強勉為上
景公問國如何則謂安晏子對以內安政外歸義
晏子使吳吳王問可處可去晏子對以視國治亂
吳王問保威強不失之道晏子對以先民後身
魯昭公問安國眾民晏子對以事大養小謹聽節斂
晉叔向問齊國若何晏子對以齊德衰民歸田氏
叔向問齊德衰子若何晏子對以進不失忠退不失行
叔向問處亂世其行正曲晏子對以民為本
叔向問意孰為高行孰為厚晏子對以愛民樂民
叔向問嗇吝愛之於行何如晏子對以嗇者君子之道
叔向問人何若則榮晏子對以事君親忠孝
叔向問人何以則可保身晏子對以不要幸
梁丘據問子事三君不同心晏子對以一心可以事百君
卷五內篇雜上第五
莊公不說晏子晏子坐地訟公而歸
莊公不用晏子晏子致邑而退後有崔氏之禍
崔慶劫齊將軍大夫盟晏子不與
晏子再治阿而見信景公任以國政
景公憐饑者晏子稱治國之本以長其意
景公慚刖跪之辱不朝晏子稱直請賞之
景公夜從晏子飲晏子稱不敢與
景公遊紀得金壺中書晏子因以諷之
景公賢魯昭公去國而自悔晏子謂無及已
曾子將行晏子送之而贈以善言
晏子之晉睹齊累越石父解左驂贖之與歸
晏子之御感妻言而自抑損晏子薦以為大夫
泯子午見晏子晏子恨不盡其意
晏子遺北郭騷米以養母騷殺身以明晏子之賢
景公欲見高糾晏子辭以祿仕之臣
高糾治晏子家不得其俗乃逐之
卷六內篇雜下第六
靈公禁婦人為丈夫飾不止晏子請先內勿服
齊人好轂擊晏子紿以不祥而禁之
柏常騫禳梟死將為景公請壽晏子識其妄
晏子使吳吳王命儐者稱天子晏子詳惑
晏子使楚楚為小門晏子稱使狗國者入狗門
楚王欲辱晏子指盜者為齊人晏子對以橘
田無宇勝欒氏高氏欲分其家晏子使致之公
子尾疑晏子不受慶氏之邑晏子謂足欲則亡
景公祿晏子平陰與槁邑晏子願行三言以辭
梁丘據言晏子食肉不足景公割地將封晏子辭
景公以晏子食不足致千金而晏子固不受
景公以晏子衣食弊薄使田無宇致封邑晏子辭
景公欲更晏子宅晏子辭以近市得所求諷公省刑
景公毀晏子鄰以益其宅晏子因陳桓子以辭
景公以晏子妻老且惡欲內愛女晏子再拜以辭
景公以晏子乘弊車駑馬使梁丘據遺之三返不受
梁丘據自患不及晏子晏子勉據以常為常行
晏子老辭邑景公不許致車一乘而後止
晏子病將死鑿楹納書命子壯而示之
卷七外篇重而異者第七
有獻書譖晏子退耕而國不治復召晏子
卷八外篇不合經術者第八
仲尼之齊見景公而不見晏子子貢致問
莊公圖莒國人擾紿以晏子在乃止
晏子死景公馳往哭哀畢而去

《無障礙讀經典》是一套真正意義上的無障礙閱讀叢書，編撰者將原文中生僻的字、詞進行隨文注釋，個別難以理解的句子、典故及其他相關知識則以“閱讀指導”的形式列於相應的段落之後，原文與譯文以左右對應的形式進行排版，優選上保證閱讀的連續性和方便性，實現無障礙快樂閱讀。