篇篇藥石，言言龜鋻凡為人子弟者，當家置一冊，奉為明訓●足本呈現，全解全譯。 ●精心增補勘校，修定錯訛疏漏。 ●近百幅精美插畫， 讓家訓“躍然紙上”。

●序致第一
教子第二
兄弟第三
後娶第四
治家第五
風操第六
慕賢第七
勉學第八
文章第九
名實第十
涉務第十一
省事第十二
止足第十三
誡兵第十四
養生第十五
歸心第十六
書證第十七
音辭第十八
雜藝第十九
終制第二十

《顏氏家訓》是南北朝時代有名教育家、文學家顏之推根據自身經歷、思想、學識以告誡子孫的家訓，全書共七卷、二十篇。《顏氏家訓》是一部有著豐富文化內涵的作品，不僅在宗族倫理、個人修養、道德觀念方面對我們有重要指導作用，也是一部研究南北朝時代社會文化風貌的著述。

[北齊]顏之推 著 霍振國 譯

     序致第一 原文 夫聖賢之書，教人誠孝①，慎言檢跡②，立身揚名，亦已備③矣。魏、晉已來，所著諸子④，理重事復，遞相模效⑤，猶屋下架屋，床上施床耳。吾今所以復為此者，非敢軌物範世也，業以整齊門內，提撕⑥子孫。夫同言而信，信其所親；同命而行，行其所服。禁童子之暴謔⑦，則師友之誡，不如傅婢⑧之指揮；止凡人之鬥鬩⑨，則堯舜之道，不如寡妻⑩之誨諭。吾望此書為汝曹之所信，猶賢於傅婢寡妻耳。 注釋 ①誠孝：忠孝。 ②檢跡：行為檢點，不放縱。 ③備：完備，完善。 ④諸子：本指先秦諸子。這裡指魏晉以來的人闡述儒家學說的著述。 ⑤遞：交替。模：模擬，效仿。 ⑥提撕：教導，提引。 ⑦暴謔（xuè）：過分的玩耍、打鬧。謔：開玩笑、戲謔。 ⑧傅婢：侍婢。 ⑨鬥鬩（xì等