●總序
序言
一、探源與借鏡
二、兩個軸心：人物交流與書籍之路
三、流動的文本與跨媒介接受
第一時期 遣唐使的往來與隋唐以前文學的影響
第一講 開端：遣唐使的海上“文”路
一、遣唐使的文學
二、吾子大唐行：《萬葉集》中的遣唐使歌
三、離合與遊仙：空海入唐詩的一個側面
第二講 早期中國文學典籍在日本
一、遣唐使開闢的書籍之路
二、《日本國見在書目錄》的記載
三、六朝隋唐文學典籍的影響
第三講 《史記》與平安朝文學
一、《史記》的傳入與講讀
二、《史記》竟宴與“文章經國”
三、紫式部如何讀《史記》
第四講 平安朝的崇“白”風尚
……

本書對中日古典文學關繫史進行歷史分期和整體考察。以文學“人物”和“書籍”的交流往來為縱橫軸線，關注每一時段內那些實際往來於中日之間的歷史人物的文學書寫，探討該時期內在域外獲得經典化的文學作品傳入及接受的過程。尤注重對文學文本的細讀、鋻賞、批評和美學評價。且作者關注跨學科接受，尤其是中國文學文本在日本繪畫史、藝術史領域的跨界接受。