以《江都劉雲齋先生詩集》為代表的劉倬詩作,現僅見於《北京師範大學圖書館藏稀見清人別集叢刊》,其創作及其作品文本並未得到較為集中和繫統的整理,豈術面貌與價值的討論亦無從實現。所以,對作品文本進行細致、深入的整理是研究的首要任務,也是重要的研究方法之一。在深入地開展《江都劉雲齋先生詩集》文本整理的基礎上,繫統呈現晚清詩人劉倬詩歌創作的總體面貌、文學成就以及社會歷史意義,是當前江蘇文脈工程建設的有機構成,體現了對江蘇籍作家作品進行整理與研究的實踐意義,為本地區的文學、義化研究提供積極可行的文本資料和方法借鋻,為相同類型或相近範疇研究提供一定的參考價值。