●《詩經譯注.上》
“詩詞名家講”叢書總序
前言
風
關雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
兔罝
芣苢
漢廣
汝墳
麟之趾
……
《詩經譯注.下》

《詩經》是我國現存最早的詩歌總集，共收入西周初年至春秋中葉五百多年間的詩歌305篇，分為風、雅、頌三部分。《風》含15個諸侯國的民間歌謠，有詩160篇；《雅 》分大雅、小雅，有詩105篇；《頌》分周頌、魯頌、商頌，有詩40篇。內容涵蓋了當時的政治、經濟、軍事、文化以及世風民俗等各個方面，大自然裡的生命百態，人世間的萬般情愫都入了詩，傳誦數千年而成為不朽的經典。
孔子說，不學《詩》，無以言。本書是《詩經》全本全注全譯無障礙讀本，名家譯注，博采眾說，擇善而從，以期幫助讀者在讀懂文字、理解詩句的基礎上，感受風雅頌之永恆的魅力。

祝敏徹 等 譯