●暫無

本書是翻譯大家許淵衝先生的代表作，精選傳世宋詞115首，原典與譯文兼備，英譯與關鍵詞互補，好看詩詞與清雅古畫相得益彰，將許氏英譯的動人心魄之美和盤托出。全書分為“浮生未歇”“莫失莫忘”“尋山踏海”“得閑忘機”“半城煙沙”“思歸念遠”六輯，宋詞的清新婉約和廣闊豪放，集結於此；人生的細膩情感與高亢胸懷，相遇於此。在自由的、生活的、豐富的宋詞中，我們讀到的分明是用心生活的自己。先生的譯文更是將宋詞的渾融蘊藉、深微隱幽處一一研磨，將一個國家創造的美，轉化為了全世界的美。