●卷一內篇諫上第一
●莊公矜勇力不顧行義晏子諫
●景公飲酒酲三日而後發晏子諫
●景公飲酒七日不納弦章之言晏子諫
●景公燕賞無功而罪有司晏子諫
●景公愛嬖妾隨其所欲晏子諫
●景公病久不愈欲誅祝史以謝晏子諫
●景公怒封人之祝不遜晏子諫
●景公欲使楚巫致五帝以明德晏子諫
●景公欲祠靈山河伯以禱雨晏子諫
●景公貪長有國之樂晏子諫
●景公登牛山悲去國而死晏子諫
●景公遊公阜一日有三過言晏子諫
●景公遊寒塗不恤死胔晏子諫
●景公衣狐白裘不知天寒晏子諫
●景公異熒惑守虛而不去晏子諫
●景公欲誅駭鳥野人晏子諫
●景公所愛馬死欲誅圉人晏子諫
●卷二內篇諫下第二
●景公藉重而獄多欲托晏子晏子諫
●部分目錄

許文暢譯注的《晏子春秋》分內篇、外篇兩部分，內篇共六卷，分諫上、諫下、問上、問下、雜上、雜下，外篇分上、下兩卷。諫上、諫下主要記敘晏嬰勸諫齊君的言行，問上、問下主要記敘君臣之間、卿士之間以及外交活動中的問答，雜上、雜下主要記敘與晏嬰有關的各種事件。外篇的上、下兩卷內容較為駁雜，與內篇六卷相通而又相別。全書各卷之間的內容既有相對的獨立性，又互有聯繫，個別的還有互相矛盾之處。