《夜航船》,為明末清初人張岱(1597-1680)所撰。全書共列四千多條目,幾乎囊括了中國古代各方面知識,但又要言不繁,頗有可讀性,可說是一部小巧的古代百科全書。以今天科學的視角看,書中一些內容固然可斥為迷信,但這些傳統觀念的來源卻頗為久遠,書中條目內容又大體以從古至今的時序羅列,閱讀此書,正可以追溯遠古,尋究中國傳統文化之根。本書以節選的形式,擷取原書精華,以通俗易懂的語言,勾勒古代傳統與現代生活的聯繫,消除大眾對古代典籍的疏離,引導普通讀者多角度了解這本古代著作的內容,並對中國傳統文化有更深的理解。