●成仙
●畫皮
●賈兒
●張誠
●王者
●石清虛
●續黃粱
●辛十四娘
●李伯言
●促織
●夢狼
●席方平
●陳錫九
●公孫夏
●後記

陸澹安選譯的《聊齋故事》選擇了《聊齋志異》中《畫皮》、《賈兒》、《》、《續黃粱》、《辛十四娘》、《促織》、《夢狼》、《席方平》等十四篇故事，將其改寫為白話文。這些故事的思想性藝術性都很強，久為人們所喜愛。例如《畫皮》教我們警惕披著美麗外皮的魔鬼；《賈兒》贊揚智勇兼全的孩子；《》《續黃粱》《促織》《夢狼》等篇，對於封建統治階級的荒淫腐朽、殘酷壓迫和剝削人民等，作了無情的揭露與猛烈的抨擊。《辛十四娘》通過內容優美、情節曲折的故事，寫出豪門貴公子的陰險毒辣，令人發指。同時作者還在每篇篇末進行了點評。

陸澹安 選擇