作 者:任巧珍 著作
定 價:17
出 版 社:鳳凰出版社
出版日期:2011年05月01日
頁 數:208
裝 幀:平裝
ISBN:9787550603196
《三袁詩文選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。
●前言
●袁宗道
●上方山
●嘉魚紀遊
●龍湖
●論文上
●論文下
●士先器識而後文藝
●過黃河
●詠懷
●攜尊江上(二首)
●袁宏道
●虎丘
●靈岩
●西湖
●西湖二
●雨後遊六橋記
●飛來峰
●禹穴
●五洩二
●部分目錄
《三袁詩文選譯(修訂版)》內容簡介:公安派是晚明崛起的一個文學流派。這品質派的代表人物是袁宗道、袁宏道和袁中道。由於袁氏兄弟是湖北公安人,所以世稱公安派,並把袁氏兄弟稱為公安三袁。(一)袁宗道,字伯修,號石浦,在公安三袁中是長兄。他生於嘉靖三十九年(1560),卒於萬歷二十八年(1600)。十二歲入學,十九歲中鄉舉,二十七歲中進士,授庶吉士,翰林院編修。萬歷二十五年(1597)充東宮講官,任春坊中允、右庶子等職。
然而我卻很喜歡這些粗淺之處;所說的精彩之處,卻往往因為過於雕飾沿襲,使人感到遺憾,因為沒能接近擺脫近代文人習氣的緣故。
詩文到了近代就卑下極了,文章一定要以秦、漢為標準,詩歌一定要以盛唐為標準,抄襲模擬,如影隨形,如響隨聲,亦步亦趨,發現別人有一句話不像古人,就一同指責,認為是邪門歪道。豈不知文章以秦、漢為標準了,秦、漢人何嘗字字模仿《六經》?詩以盛唐為標準了,盛唐人何嘗字字模仿漢、魏呢?要是秦、漢人模仿《六經》,哪裡還有秦、漢的文章?要是盛唐人模仿漢、魏,哪裡還有盛唐的詩歌?時代有發展變化,而法則不能沿襲,盡量施展各自的變化,充分表現各自的情趣,這纔是難能可貴的?根本不能評論它們的優劣。況且天下的事物,獨特的就一定不能沒有;一定不能沒有,即使想否定它也是不可能的。雷同就可以不存在;可以等