哈葛德，是英國維多利亞時代有名通俗小說家，其小說以言情、冒險與神怪為題材，蘊含新奇曲折的情節、纏綿悱惻的愛情、怪異詭麗的異域情調，充滿理想主義者的精神召喚，開創漫主義小說書寫的新氣像。
林紓（1852-1924），字琴南，號畏廬，別署冷紅生，福建閔縣（今福州市）人。是我國近代影響優選、成就優選的小說翻譯家。他舉人出身，既沒上過洋學堂，又沒出過國，對外國語言、民情風俗不熟，但一生卻翻譯了180餘部西洋小說。這些西洋小說被總稱為“林譯小說”，林紓被認可為中國近代文壇的開山祖師及譯界的泰鬥，並留下了“譯纔並世數嚴林”（康有為贈詩語）的佳話。著作有《黑奴吁天錄》、《巴黎茶花女遺事》、《迦茵小傳等