●前言
●武帝紀
●荀或傳
●毛玢傳
●王粲傳
●華佗傳
●先主傳
●諸葛亮傳
●關羽傳
●周瑜傳
●陸遜傳

《古代文史名著選譯叢書》是一套以文史為主的大型的古籍名著今譯叢書。考慮到普及的需要，考慮到讀者對像，就每一種名著而言，除個別是全譯外，絕大多數是選譯，即對從該名著中精選出來的部分予以譯注，譯文力求準確、通暢，為廣大讀者打通文字關，以求能讀懂報紙的人都能讀懂它。
章培恆、安平秋、馬樟根主編的《三國志選譯(珍藏版)》是古代文史名著選譯叢書之一。西晉史學家陳壽所寫的《三國志》是一部記載三國歷史的有名史書，後入把它列為“正史”，是“二十四史”中的第四種。