作 者:(丹麥)·裡夫比耶 著 王宇辰,於琦 譯
定 價:49
出 版 社:中國國際廣播出版社
出版日期:2019年01月01日
頁 數:242
裝 幀:精裝
ISBN:9787507842180
丹麥當代文學經典作品,被列入丹麥所有高中的推薦閱讀書目當充滿希望的青春遭遇觸目驚心的命運,成長的悲喜如同在顯微鏡下,細致地、放大地、無所遁形地撲面而來。透過這本書,我們似乎又經歷了一次飽含熱情又充滿掙扎的成長。情節曲折、語言細膩、心理描寫豐富,在細細品味人物命運之餘,不失為一本提升寫作水平的好書。跟著丹麥品質的作家,學習如何讓你的文章既有靈魂又有神韻。從丹麥語直接翻譯,讓我們能更原汁原味、順暢深刻地體會原著的意境和行文之美。
●《慢性天真》無目錄
長篇小說《慢性天真》出版於1958年,是作者·裡夫比耶的代表作,被認可為丹麥當代文學經典作品,被列入丹麥所有高中的推薦閱讀書目。《慢性天真》是一部關於青春、友情、愛情的生根發芽和幻想的破滅的小說。它講述了主人公圖拉瘋狂地愛上了隻願享受純潔愛情的女孩海勒,也講述了圖拉的朋友雅努斯對此的嫉妒,以及他與艾琳之間的肉體關繫,還講述了海勒的母親,容克森夫人,像惡皇後一樣霸道地闖入他們的小圈子,很終給所有人的前途和命運帶來了顛覆性的改變。
(丹麥)·裡夫比耶 著 王宇辰,於琦 譯
·裡夫比耶(Klaus Rifbjerg)出生於1931年,他的部作品——詩集《我自己的天氣》出版於1956年。裡夫比耶一生出版了160部作品,涵蓋了多種體裁,包括為廣播、電視、電影和舞臺創作的報道、專欄、劇本,等等。他1967年當選為丹麥文學院院士,一生中獲得了無數重要獎項,包括丹麥文學院優選獎、金桂冠獎、北歐理事會文學獎、PH獎、霍爾貝格獎章、黑曼·邦紀念基金以及瑞典文學院北歐文學獎等。譯者簡介:王宇辰,現任北京外國語大學丹麥語專業教師,業餘從事丹麥語翻譯工作。翻譯出版了《貓屋》(2015)、《豬的鼻子是怎麼來的》(2016)、《龍抬頭》(2017)等多部丹麥文學作品。於琦,畢業於北京外國等
章
圖拉這個小子,讓人沒法不喜歡。他是那種能在課堂上突然站起身來做出各種事兒的男生:演猴戲,扮傻瓜,讓人笑得肚子都疼了。要是講臺上那些蠢貨轉過身來,他便開始像個瘋猴子一樣站在那兒,拿著塊豬肝醬當指揮棒,指揮上一整場交響樂,又或是模仿起某部精彩的電影,惹人發笑。他能花上整整一小時在地上找一支該死的鉛筆,很後老師們都要對他絕望了,但又沒法拿他怎麼辦,要是講臺下這可憐的家伙連一支鉛筆(或者管他是什麼讓他趴在地上翻來刨去的東西)都沒有的話,那他該拿什麼寫字呢。老師們從來都拿他毫無辦法,這小子實在太棘手。他就有本事輕而易舉地把老師們捉弄一番,而自己站在一旁看笑話。而且,比起其他那些渾渾噩噩的家伙們,他實在要好上太多。班裡這群野人真是見所未見。他們就是群腦子裡裝著無數蠢主意的短等
長篇小說《慢性天真》出版於 1958 年,是作者·裡夫比耶(1931—2015)最負盛名的作品,被公認為丹麥當代文學的經典,是丹麥所有高中的推薦閱讀書目。《慢性天真》是一部關於青春、友情、愛情的生根發芽和幻想的破滅的小說。它以中學生雅努斯的人稱視角展開敘述,雅努斯近乎迷戀地崇拜與自己同班的圖拉、強烈地依賴兩人的友情,而後圖拉瘋狂地愛上了隻願享受純潔愛情的女孩海勒,雅努斯則講述了自己在其間同時愛上圖拉與海勒兩人的不安與困惑、自己在這三人關繫中對自我的迷失,以及他與女孩艾琳之間的肉體關繫。而海勒的母親,容克森夫人,則像惡皇後一樣闖入他們的小世界,最終給所有人的前途和命運帶來了顛覆性的改變。作者·裡夫比耶是丹麥當代文學歷史記錄知名、優選產的作家之一,1956 年以詩集《我自己的天氣》登上文壇,一生出版了160部作品,涵蓋多種體裁,包括散文、遊記、歌舞劇、電影及電視劇本。裡夫比耶1967年當選丹麥等