●無

人生到底是一場華麗的冒險，還是套上枷鎖的皮囊？主人公菲利普天生跛腳，父母早亡，被伯父收養。缺少關愛的童年造成了他敏感害羞的個性。菲利普的人生道路並不順暢，他先後去過許多國家，嘗試了各種職業，談了幾次無疾而終的戀愛。在經歷數不清的痛苦後，他最終看清了信仰、愛情、友誼、世俗、個性等加諸在人們身上的枷鎖，內心回歸了平靜。我們一生都在叩問人生的意義，並為之付出青春甚至一生。其實人生的一切終會回歸於平凡，平凡纔是人生的真諦。

毛姆 譯者凌珊 著 凌珊 譯

     1 黎明，天灰蒙蒙地陰沉著，雲層厚重，空氣黏稠，似乎預示著要下雪。女傭走進孩子的臥房，拉開窗簾，朝對面房子機械地看了一眼。對面是一幢有廊柱的、灰泥外牆的房子。然後，她走到孩子的床邊。 “起來了，菲利普。”她說。 她掀開被子，把孩子抱起來，下樓。孩子還在睡覺。 “媽媽要看看你。”她說。 她打開樓下一間屋子的門，把孩子抱到躺在床上的女人身旁。那是孩子的媽媽。女人伸出雙臂把孩子抱在懷裡。男孩兒沒有問為什麼叫醒他。女人親了親他的眼睛，用瘦弱的手撫摩著他那白色法蘭絨睡衣下的身體，把他抱緊了些。 “還困嗎，親愛的？”她問道。 她的聲音如此微弱，仿佛是從遙遠的地方傳來的。孩子沒有回答，隻是很愜意地笑了。躺在又大又軟的床上，還有一雙柔軟的手臂圍繞著身體，這令他很快樂。他靠著媽媽，試圖將自己的身體等