●狐狸和葡萄
下金蛋的鵝
貓和老鼠
淘氣的狗
燒炭工和漂洗工
老鼠開會
蝙蝠和黃鼠狼
狐狸和烏鴉
狗和豬
馬和馬夫
狼和小羊
貓和鳥
孔雀和鶴
敗家子和燕子
老婦人和醫生
月亮和媽媽
墨丘利和樵夫
驢、狐狸和獅子
獅子和老鼠
烏鴉喝水
男孩和青蛙
北風和太陽
女主人和僕人
善和惡
野兔和青蛙
披著羊皮的狼
狐狸和鸛
牛欄裡的鹿
擠牛奶的姑娘
海豚、鯨魚和鯡魚
狐狸和猴子
驢和哈巴狗
杉樹和荊棘
熊和旅行者
狗、公雞和狐狸
蚊子和公牛
青蛙對太陽的抱怨
奴隸和獅子
跳蚤和人
蜜蜂和朱庇特
橡樹和蘆葦
盲人與幼獸
男孩和蝸牛
牧童和狼
猿猴和兩個旅行者
驢和貨物
狐狸和山羊
漁夫和鯡魚
自吹自擂的旅行者
螃蟹和媽媽
狗和廚師
驢和影子
農夫和他的孩子們
小偷和公雞
農夫和命運女神
父親和兒子
朱庇特和猴子
油燈
貓頭鷹和鳥
老獅子
披著獅皮的驢
洗澡的小男孩
母山羊和胡須
冒充醫生的青蛙
喫飽了的狐狸
老鼠、
農夫和蘋果樹
寒鴉和鴿子
男孩和蕁麻
朱庇特和烏龜
兩隻袋子
食槽裡的狗
公牛和軸承
青蛙想要一個國王
橄欖樹和無花果樹
男孩和榛果
獅子和野豬
胡桃樹
男人和獅子
烏龜和老鷹
沒有尾巴的狐狸
屋頂上的小孩
虛榮的寒鴉
旅行者和狗
大海和遭遇海難的人
野豬和狐狸
墨丘利和雕刻師
小鹿和媽媽
狐狸和獅子
鷹和捕鷹人
老鼠和黃鼠狼
池塘邊的雄鹿
狗和影子
孔雀和朱諾
鐵匠和小狗
墨丘利和商人
驢和老農夫
人和神像
熊和狐狸
牛和青蛙
大力士和馬車夫
石榴樹、蘋果樹和荊棘
獅子、熊和狐狸
黑人
兩個士兵和強盜
獅子和野驢
賣神像的人
母獅和母狐
人和森林之神
蝮蛇和銼刀
富人和皮匠
鷹和箭
士兵和馬
老嫗和酒壇
貓和公雞
牛和屠夫
龜兔賽跑
狼和獅子
羊、狼和雄鹿
獅子和三頭公牛
馬和騎手
兩口鍋
山羊和葡萄樹
老獵狗
雲雀和農夫
獵狗和野兔
獅子和驢
者
獅子、老鼠和狐狸
被俘的號兵
狼和鶴
老鷹、貓和野豬
狼和羊
金槍魚和海豚
三個工匠
城裡老鼠和鄉下老鼠
老鼠和公牛
獅子和公牛
野兔和獵犬
狼、狐狸和猩猩
逃跑的寒鴉
老鷹和公雞
農夫和狐狸
維納斯和貓
烏鴉和天鵝
獨眼的雄鹿
蒼蠅和拉車的騾子
公雞和寶石
狼和牧羊人
農夫和鸛
戰馬和磨坊主
蚱蜢和螞蟻
蚱蜢和貓頭鷹
農夫和蛇
兩隻青蛙
修鞋匠改行做醫生
驢、公雞和獅子
病人和醫生
禿子和蒼蠅
驢和狼
肚子和器官
行人和懸鈴樹
男子和他的兩個情婦
跳蚤和牛
被狼追捕的羔羊
鷹、寒鴉和牧羊人
磨坊主、他的兒子和他們的驢
鳥、獸和蝙蝠
雄鹿和葡萄籐
射手和獅子
狼和母山羊
獅子的王國
生病的鹿
驢和騾
小牛和公牛
驢和趕驢人
獅子和野兔
狼和狗
天文學家
公牛和牛犢
樹和斧子
工人與蛇
籠中鳥和蝙蝠
驢和買主
小羊和狼
欠債者和母豬
騾
禿頭的獵人
父親和兩個女兒
牧人和丟失的牛
獵狗和狐狸
家驢和野驢
驢和主人
馱貨驢、野驢和獅子
螞蟻
青蛙和井
螃蟹和狐狸
驢和狗
狐狸和蚱蜢
馱運神像的驢
牧羊人和山羊
牧羊人和狼
獅子、朱庇特和大像
豬和羊
戀愛中的獅子
園丁和狗
河流和海洋
養蜂人
狼和馬
蝙蝠、荊棘和海鷗
狗和狼
捕鳥人和雲雀
黃蜂和蛇
鷹和甲蟲
吹笛的漁夫
猴子和海豚
農夫、驢和牛
澤馬德斯和他的寓言
人、馬、牛、狗
烏鴉和蛇
夜鶯和老鷹
狗和狐狸
玫瑰和不凋謝的花
狼、綿羊和公羊
天鵝
蛇和朱庇特
狼和影子
農夫和狼
墨丘利和被螞蟻咬了的人
鸚鵡和貓
雄鹿和獅子
獅子、狐狸和驢
騙子
赫拉克勒斯和密涅瓦
蚊子和獅子
捕鳥人、山鶉和公雞
鷹和狐狸
狗和牛皮
農夫和狗
屠夫與顧客
為獅子服務的狐狸
庸醫
獅子、狼和狐狸
狐狸和豹
赫拉克勒斯和普路托斯
狐狸和刺蝟
烏鴉和渡鴉
女巫
老人和死神
守財奴
狐狸和河
馬和鹿
狐狸和荊棘
獅子、狐狸和雄鹿
鷓鴣和捕鳥者
獵人和樵夫
蛇和鷹
鷹、鳶和鴿子
馬和驢
獵人和騎手
牧羊人和野山羊
夜鶯和燕子
普羅米修斯和造人

伊索著的《伊索寓言》產生於希臘的古典時期，很長一段時間曾被認為是人類智慧的結晶前8至6世紀之間，最早的階級社會――奴隸社會在希臘建立起來。古希臘文學是奴隸社會的產物。奴隸的理想和願望、生活和鬥爭，一般隻能間接曲折地通過奴隸主的文學反映出來。與此同時，希臘民間流傳著許多以動物生活為主要內容的小寓言。故事主要是受欺凌的下層平民和奴隸的鬥爭經驗及生活教訓的總結。寓言企圖通過動物之間的關繫來表現當時社會關繫，主要反映壓迫和被壓迫者之間的不平等關繫。從某種程度上宣傳了一種民主思想。

(古希臘)伊索 著 楊海英 譯

    狐狸和葡萄
     饑腸轆轆的狐狸看到一串串誘人的葡萄沿著高高的樹籐掛落下來，它用力往空中一躍，伸手去摘葡萄。但這接近是徒勞的，因為葡萄剛好在夠不到的地方，所以狐狸隻好放棄了。離開時，它悻悻然地說：“我想，那些葡萄雖然已經熟了，但現在看起來還很酸呢。”
     下金蛋的鵝
     一對夫婦幸運地擁有了一隻每天會下金蛋的鵝。盡管他們是那麼幸運，但不久，他們開始認為這樣致富不夠快，他們猜想鵝的體內肯定有金塊。於是，他們決定殺了鵝，這樣就能立刻得到昂貴的金塊。但是，當他們把鵝開膛破肚後，發現這隻鵝和其他普通的鵝一樣。因此，他們既沒有像希望的那樣一夜暴富，也無法再享受到日進鬥金了。