高爾基的這部自傳體三部曲從醞釀到問世，一直得到列寧的關心和支持。列寧在一次會見中全神貫注地聽完高爾基講述自己苦難童年和流浪生活後，熱情地鼓勵他說：“您應該把這些全寫下來，老朋友，應該寫!這一切都是非常有益的，非常有益……”據克魯普斯卡婭回憶，列寧在生命的最後幾天，還讓她給他讀剛發表的《我的大學》。不可否認，高爾基的這三部曲在俄蘇文學目前的地位和影響是崇高的、深遠的，它的問世對奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》、馬卡連柯的《教育詩》、法捷耶夫的《青年近衛軍》等作品的誕生起了積極推動作用。它不僅為等

●童年
●一
●二
●三
●四
●五
●六
●七
●八
●九
●十
●十一
●十二
●十三
●
●在人間
●一
●二
●三
●四
●部分目錄

《童年》反映了小主人公阿廖沙在父親去世後，隨母親寄住在外祖父家中度過的歲月。其間，他得到外祖母的疼愛、呵護，受到外祖母所講述的優美童話的熏陶，同時也親眼目睹兩個舅舅為爭奪家產爭吵打架以及在生活瑣事中表現出來的自私、貪婪。這種現實生活中存在的善與惡、愛與恨在他幼小的心靈上留下了深刻的印像。阿廖沙就是在這種“令人窒息的、充滿可怕景像的狹小天地裡”度過了自己的童年。小說全面而真實的考察俄羅斯的國民性，通過阿廖沙的所見所聞無情的揭露和批判了俄國小市民的生活方式及精神特征，鞭撻了小市民的卑鄙靈魂。《在人間》是高爾基自傳體小說三部曲中的第二部。阿廖沙11歲時，母親又不幸去世，外祖父也破了產，他無法繼續過寄人籬下的生活，便走上社會，獨立謀生。他先後在鞋店、聖像作坊當過學徒，也在繪圖師家、輪船上做過雜工，飽嘗了人世間的痛苦。在輪船上當洗碗工時，阿廖沙結識了正直的廚師斯穆雷，並在他的等

[蘇]高爾基 著 李輝凡//李蟠//郭家申 譯

    在一個昏暗、狹小的房間裡，我的父親躺在窗下的地板上，他穿著白色的衣裳，身體顯得非常之長；他那雙光著腳的腳趾奇怪地張開，那雙親切的手安詳地放在胸脯上，手指則彎曲著；他那雙快活的眼睛緊閉著，就像兩枚圓圓的銅幣，善良的臉色發黑，難看地呲著牙齒，使我害怕。
     母親半裸著身體，穿一條紅裙子，跪在那裡。她用黑梳子把父親那很長的柔軟的頭發從前額梳向後腦勺。那黑梳子是我喜歡用來鋸西瓜皮的。母親不停地說話，聲音沉厚而又沙啞，灰色的眼睛腫得像是溶化了似的，流著大滴大滴的眼淚。
     外祖母拉著我的手。她全身滾圓，大腦袋，眼睛也很大，鼻子卻松軟得可笑。她穿一身黑色衣裳，全身很柔軟，非常滑稽。她也在哭，哭得有點兒特別，好像是熟練地在給母親伴哭似的。等