作 者:(日)夏目漱石 著 竺家榮 譯
定 價:48
出 版 社:九州出版社
出版日期:2017年04月01日
頁 數:464
裝 幀:平裝
ISBN:9787510851131
"★日本國民大作家夏目漱石影響世人100年的經典之作夏目漱石是村上春樹、東野主吾的引路人、芥川龍之介的老師，更是啟發魯迅棄醫從文的大師，頭像被上。夏目漱石讀日本文學，推薦閱讀夏目漱石。★一隻話癆小貓對人生百態的吐槽，竟如此真實好玩當一隻貓對人類有話說，許多人類看來習以為常的事實，在它眼裡都值得好好玩味。它聰明絕頂，又喋喋不休，讓人捧腹的同時掩卷嘆服。★知名日本文學翻譯家竺家榮廣受好評的高分譯本，譯筆幽默、生動、細膩★質感精裝，隨書附贈貓咪與毛線2張異形書簽，更適合年輕等
●《我是貓》無目錄
《我是貓》是一部對魯迅棄醫從文影響甚巨的書，被譽為日本“國民大作家”夏目漱石的成名處女作。以獨特的貓族視角，冷眼觀世界的一本另類名著，於貓兒的滿腹牢騷中，讓人清楚地認識到世間百態。
(日)夏目漱石 著 竺家榮 譯
"夏目漱石（1867～1916）日本作家、評論家、英文學者。代表作品《我是貓》《哥兒》《三四郎》等。夏目漱石在日本近代文學目前享有很高的地位，被稱為“國民大作家”。他對東西方的文化均有很高造詣，寫作小說時擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。此外，他的門下出了不少文人，芥川龍之介也曾受他提攜。竺家榮知名翻譯家。代表譯作有《我是貓》（夏目漱石）、《失樂園》（渡邊淳一）、《豐饒之海——曉寺》（三島由紀夫）、《瘋癲老人日記》（谷崎潤一郎）、《一個人的好天氣》（青山七惠）等。"
我是貓，還沒有名字。 我不知道自己出生在哪裡，隻恍惚記得自己在一個昏暗、潮濕的地方，“喵喵”地叫喚個不停。在那兒我次見到了人這種東西。後來纔聽說，那東西就是人類中惡毒的種類，叫作“書生”[1]，傳聞這種書生時不時會把我們貓貓抓去煮了喫。不過，當時我什麼也不懂，根本不知道害怕，隻是被書生放在手心裡，忽地舉起來的時候，我感覺有點暈暈乎乎的。我在書生的手掌上，稍稍定了定神之後，看到的這張面孔，就是我頭一次見到的叫作人類的東西。人怎麼這副模樣，這種詫異的感覺直到現在還深深地留在我的記憶中。別的不說，那張本應毛茸茸的臉竟然光溜溜的，簡直像個燒水壺。後來我也遇到過不少貓貓，可是從不曾見過長得這般殘缺的。非但如此，他的臉中央過分凸出，而且從那個凸起的黑窟窿裡還不時噗噗地噴出煙霧來，我都快被煙霧嗆暈了。直到近，我纔知道這玩意兒就是人類抽的煙。等
