●《兩天的世界 上》
記憶,閱讀,另一種目光(總序)/高興/1
晝和夜的交替,生與死的囈語(中譯本前言)/董希驍/1
第一天
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
《兩天的世界 下》
第二天
第一天
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
結語
第二十五章
第二十六章
《兩天的世界(上、下)》描寫了主人公安提帕兩天(鼕至和夏至)的生活,通過各色人等的想法、對話、敘述、回憶、幻想,讓故事向過去和未來兩個維度鋪展。鼕至和夏至分別像征著光明與黑暗,生存與死亡。它們既是晝夜的極點,也是變化的起點,二者好似沙漏的上下兩個半球,既緊密關聯,又可相互轉化。
第一天(12月21日,鼕至),結婚已有八年的安提帕夫婦住在一套兩居室公寓裡。盡管安提帕是無神論者,但他堅持要遵循凱爾特人的舊俗,在鼕至這一天(比聖誕節提前三天)慶祝耶穌誕生。安提帕因胃痛留在家中,無所事事地閑逛,並時不時陷入沉思和幻想。來參加宴會的客人回憶了與安提帕一起經歷的諸多往事。
第二天(6月21日,夏至),夫婦倆的角色發生了互換:安提帕出門上班,妻子菲麗奇婭則躺在家裡的床上。安提帕遇見了形形色色的人等。其中包括了神秘的老頭安蓋爾,安蓋爾有預知死亡的能力,很想讓安提帕接受自己的傳承,但等