祖保泉著的《二十四詩品校注譯評（精）》繫《二十四詩品》研究巨擘祖保泉教授《二十四詩品》研究的集大成之作。祖保泉先生究心《二十四詩品》數十年，先後出版了《司空圖詩品解說》《司空圖詩品注釋及譯文》《司空圖的詩歌理論》《司空圖詩文研究》《司空表聖詩文集箋校》等專著，這些論著在學界具有深遠的影響力。本書就是在祖先生的授意下，由祖先生不同時期的著作整理而成，能夠全面體現祖先生在《二十四詩品》文本校勘、注釋、翻譯、評說等方面研究的功力與成就。本書以明代“黃省曾本”為底本、明兩代的《詩法本》（殘）、“懷悅本”、《說郛》本、“楊成本”、“萬歷本”，具有重要的文獻參考價值；又以先生1961年秋所寫的注釋為主，輔以其在20世紀90年代《二十四詩品》作者問題討論時所撰的《二十四詩品語詞征信錄》，注釋更為詳備精贍；而在《二十四詩品》的文本翻譯與解說方面，祖先生的研究也與時俱進，精益求精，對不少等
