德富蘆花（1868-1927），日本有名小說家，生於熊本縣一個貴族家庭。他是一位富於民主思想的人道主義與自由主義者。著有《不如歸》《自然與人生》等名作。他的作品以剖析和鞭籉社會的黑暗見長，在日本近代文學史中可謂獨樹一幟。
豐子愷（1898-1975），浙江嘉興人，畫家、文學家、美術與音樂教育家，原名潤，又名仁、仍，號子覬，後改為子愷。早年曾從李叔同學習繪畫、音樂，深受其佛學思想影響。五四後，開始進行漫畫創作。
他以漫畫和散文有名，主要作品有《緣緣堂隨筆》、畫集《子愷漫畫》等。同時他也從事翻譯工作，本書即是他的代表性翻譯作品。