●譯者序
●第一版說明
●第五版及以後各版序言
●第一部純真少女
●第二部失身之後
●第三部振作精神
●第四部苦果難吞
●第五部女人喫虧
●第六部回頭浪子
●第七部功成願滿
●修訂後記

小說描寫了貧苦美麗的女主人公苔絲因年輕無知而失身於富家惡少亞歷克，受盡精神上和物質上的煎熬，後來她與牧師的兒子克萊爾戀愛並訂婚，在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，卻沒能得到原諒，幾年後，苔絲再次與亞歷克相遇，後者糾纏她，這時候她因家境窘迫不得不與仇人同居，不久克萊爾從國外回來，向妻子表示悔恨自己以往的冷酷無情，在這種情況下，苔絲終於悲憤絕望之中殺死亞歷克，坦然地走上絞架。

(英)托馬斯·哈代 著；孫致禮,唐慧心 譯

在英國文學目前，托馬斯·哈代（1840～1928）是一位跨世紀的文學巨匠。從1867年至1896年，他專門從事小說創作，先後發表了14部長篇小說、4部短篇小說集，為19世紀後期英國小說的發展做出了很好的貢獻；從1897年至1928年，他又轉而致力於詩歌創作，先後發表了8部詩集、1部史詩劇，為20世紀英國詩歌的發展起到了開拓性的作用。
哈代把他的小說分為三類：“性格與環境小說”、“浪漫與幻想小說”、“計謀小說”。他的重要小說全部歸於第一類。其中，1891年出版的《德伯維爾家的苔絲》，一直被視為他的主要代表作。《德伯維爾家的苔絲》是一部悲劇作品。小說女主角苔絲是一個美麗善良的農家姑娘。由於家境貧寒，她不得不聽從母親勸說，跑到地主莊園去做工，被地主少爺亞歷克奸污，懷著身孕回到家鄉。孩子夭折後，她又到一家牛奶場當擠奶工，在那裡遇上了牧師的兒子安琪·克萊爾，兩人產生了愛情。新婚之夜，苔絲出於等