作 者:(奧)弗朗茨·卡夫卡 著 湯永寬 譯
定 價:49
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:384
裝 幀:平裝
ISBN:9787208172760
●導讀：卡夫卡和K.
譯者前言
第一版正文
一——十八
附錄
十八（續篇）——二十
主人公K.半夜踏著積雪來到一個城堡管轄的村莊。他自稱是城堡聘請的土地測量員，卻拿不出任何證明，於是遭到了嚴厲的盤查。
城堡就位於眼前一座小山上，可它冷漠、威嚴，像一頭巨獸俯視著村莊，可望而不可即；它是一個龐大的官僚機構，那兒等級森嚴，有數不盡的部門、官吏和塵封的文書。
《城堡》是卡夫卡晚期蕞具代表性的作品，小說雖未完成，但充滿夢魘般陌生、神秘、荒誕的氣氛，展現了人在龐大官僚機器的扼制下的生存異化。在卡夫卡的計劃中，K用盡心機，東奔西突，但一切努力終屬徒勞，他至死都沒有能夠進入城堡。
(奧)弗朗茨·卡夫卡 著 湯永寬 譯
湯永寬，江蘇常州人。生於1925年8月，1949年畢業於上海復旦大學外國文學語言繫。曾任上海譯文出版社副總編輯，《外國文藝》主編，上海市作家協會外國文學委員會主任，全國美國文學研究會秘書長、副會長。譯著有詩劇《欽契》（雪萊），散文詩《遊思集》《采果集》（泰戈爾），長詩集《情歌·荒原·四重奏》（T·S·艾略特），長篇小說《城堡》（卡夫卡），中篇小說《在蒂法尼進早餐》（卡波蒂），《存在主義是一種人道主義》（薩特，合譯），《卡夫卡傳》（布羅德），海明威長篇小說《永別了，武器》與《一個不固定的聖節》等。
一 K．到達村子的時候，已經是後半夜了。村子深深地陷在雪地裡。城堡所在的那個山岡籠罩在霧靄和夜色裡看不見了，連一星兒顯示有一座城堡屹立在那兒的亮光也看不見。K．站在一座從大路通向村子的木橋上，對著他頭上那一片空洞虛無的幻景，凝視了好一會兒。 接著他向前走去，尋找今晚投宿的地方。客棧倒還開著，客棧老板盡管已經沒法給他騰出一間房間來，而且時間這麼晚，意想不到還有客人來也使他感到惱火，可他還是願意讓K．睡在大廳裡的草包上。K．接受了他的建議。幾個莊稼漢還坐在那兒喝啤酒，但是他不想攀談，他到閣樓上去給自己拿來一個草包，便在火爐旁邊躺了下來。這裡是一個很暖和的地方，那幾個莊稼漢都靜悄悄的不吱一聲，於是他抬起疲乏的眼睛在他們身上隨便轉了一圈以後，很快就睡熟了。 可是不多一會兒，他給人叫醒了。一個年輕小伙子，穿得像城裡人一樣等
