●“青年作家新譯好看經典” 總序：時光深處，風骨宛然 I
譯者序：立盡黃昏粥尚溫 V
《浮生六記》 譯文
卷一 閨房記樂 003
卷二 閑情記趣 029
卷三 坎坷記愁 043
卷四 浪遊記快 067
《浮生六記》 原文
卷一 閨房記樂 105
卷二 閑情記趣 121
卷三 坎坷記愁 131
卷四 浪遊記快 147
卷五 中山記歷（偽作，供參考） 171
卷六 養生記道（偽作，供參考） 199
附錄
光緒三年《浮生六記》初版潘麐生序 214
光緒三年初版序 218
光緒三年《浮生六記》跋 220
瀋復年表 225
編後記：成就《浮生六記》的五個男人 235

《浮生六記》是一部流傳了近200年的懷人散文經典。作者瀋復以自然、真摯、優雅的文筆，展現了自己與妻子陳芸平凡而充滿詩意、真情的動蕩一生。他們於布衣蔬食之中，堅守藝術和道德之美；在顛沛流離之間，彼此溫柔相待，把人生活成了至美的中國愛情典範，感動了無數讀者。林語堂曾說，他們的生活“足以代表中國生活藝術及文化精神”。