★ 文學名家“非典型”代表作，超越時空的個性化經典，總有一本適合當下的你。★ 一本小書，兩副面孔：中英雙語，正反閱讀。★ 經典三段式封面，黑白色調簡約高級，既是值得收藏的文學經典，也是上鏡百搭的時尚單品。★ 口袋書開本設計，後勒口自帶卡、票插槽，通勤與旅行的很好伴侶。★第三輯內素包含懸疑、鬼怪、浪漫和悲劇，體裁涵蓋小說、隨筆集、寓言和詩集。

●21. 漂亮的卡桑德拉 22. 溫順的女人 23. 貓與維納斯 24. 黃昏之讀 25. 一個可怕的故事是如何被一條普通的屠夫的狗公之於眾的 26. 亞瑟·薩維爾勛爵的罪行 27. 伊凡·伊裡奇之死 28. 我們為何為同一件事哭和笑 29. 我的生命是一杆上實彈的槍 30. 獨自在黑夜的海灘上

《企鵝經典：小黑書》是企鵝出版集團在成立80周年之際開始推出的繫列“文學冊子”，選目磅礡豐富，跨越時間與空間的束縛，尋找傳世之作。此次出版的中英雙語版本，從英文原版的選目中，為中國讀者精心挑選了50部兼具經典性與當代性的作品，分五輯推出。除可讀性較高的短篇小說之外，還收錄了一些詩歌及未曾譯介過的非虛構作品。第三輯內容化，收錄查爾斯·狄更斯的鬼怪小說集《黃昏之讀》，奧斯卡·王爾德的謀殺小說《亞瑟薩維爾勛爵的罪行》和簡·奧斯汀少女時期的小說集《親愛的卡桑德拉》。另有俄羅斯文學巨擘列夫·托爾斯泰的《伊凡·伊裡奇之死》和陀思妥耶夫斯基的《溫順的女人》。美國詩壇雙星艾米莉·狄金森的詩集《我的生命是一杆上實彈的槍》和沃爾特·惠特曼的詩集《獨自在黑夜的海灘上》等。

[英]簡·奧斯汀，[俄]陀思妥耶夫斯基，[古希臘]伊索，[英]查爾斯·狄更斯，[德]約翰·彼得·黑貝爾 著 夏星//鄭遠濤//周琰//馬振騁//草嬰等 譯

    陀思妥耶夫斯基《溫順的女人》現在來說一說這段可怕的回憶吧…… 我早上醒來時，大概不到八點，房間裡早已大亮。我一下子清醒過來，猛地睜開雙眼。她當時就站在桌子旁邊，手裡握著槍。她沒注意到我已經醒了，而且還在看著她。我突然發現，她拿著槍朝我走了過來。我趕緊閉上眼，假裝熟睡。我聽見她走到床邊，站在那裡。此時我什麼都聽見了，雖然房間裡一片死寂，但我卻能聽到這寂靜的聲音。我突然抽搐了一下，不由自主地睜開了眼睛。她直勾勾地盯著我，看著我的眼睛，左輪槍已經指向了我的太陽穴。剎那間我們四目相對，但很快又移開了眼神。我竭盡全力把眼睛重新閉上，在那一瞬間，我下定決心，不論發生什麼，我都不會動，也不會睜開眼睛。在一般情況下，一個熟睡的人突然睜開眼睛，甚至抬起頭看了一眼房間，然後又馬上睡過去，這一過程應該是接近無意識的，他什麼都不會記住。我和她四目相對等