作 者:(英)威廉·莎士比亞 著 蕭乾 譯
定 價:38
出 版 社:大像出版社
出版日期:2019年07月01日
頁 數:0
裝 幀:平裝
ISBN:9787571101114
本書公認是莎劇有史以來傳誦最廣的改編版本，在世界文學目前占據著重要位置。蘭姆姐弟的改編在保留原著的精華和神韻的前提下，並以淺顯易懂的文字向青年人呈現莎劇的精妙。考慮到青年人的閱讀興趣，他們在情節上做了一些刪減選擇，使書中的人物很單純可愛簡單：愛得簡單，相許簡單，嫉妒得簡單，決鬥簡單，原諒得也簡單，特別適合學生閱讀。書中收錄的插圖為18世紀到19世紀歐洲有名石刻家，歷史畫家的名作，和1900年限量訂制收藏級銅板木刻插畫，均為收藏級別，增加了圖書的文本價值。該書的譯者是文學家、翻譯家蕭乾先生。蕭乾先等
●暴風雨
●仲夏夜之夢
●鼕天的故事
●無事生非
●皆大歡喜
●維洛那二紳士
●威尼斯商人
●辛白林
●李爾王
●麥克白
●終成眷屬
●馴悍記
●錯誤的喜劇
●一報還一報
●第十二夜(或名：各遂所願)
●雅典的太門
●羅密歐與朱麗葉
●哈姆萊特
●奧瑟羅
●太爾親王配力克裡斯
●部分目錄
本書是英國蘭姆姐弟改編，蕭乾先生翻譯的莎士比亞戲劇故事。內容囊括了莎翁20個耳熟能詳的劇戲劇作品，如《無事生非》《麥克白》《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》等。該書公認是莎劇有史以來傳誦最廣的改編版本，在世界文學目前占據著重要位置。
(英)威廉·莎士比亞 著 蕭乾 譯
改編：查爾斯·蘭姆，英國浪漫主義作家，他的創作體裁廣泛，著作等身，涵蓋詩歌、散文、批評、戲劇和兒童文學。蘭姆生前以散文和批評文章聞名。蘭姆最廣為人知的作品要屬《莎士比亞戲劇故事集》。查爾斯·蘭姆負責改編本書中的6個悲劇作品。改編：瑪麗·安·蘭姆，女作家，查爾斯·蘭姆的姐姐。瑪麗·安·蘭姆負責改編書中除去悲劇的14個戲劇作品。譯者：蕭乾，中國現代記者、文學家、翻譯家。先後就讀於北京輔仁大學、燕京大學，英國劍橋大學。歷任中國作家協會理事、顧問，全國政協委員，中央文史館館長等。1931年到1935年間，蕭乾和美國人埃德加·斯諾等人編譯了《中國簡報》、《活的中國》等刊物和文學集等
在海上有這麼一個島，島上面隻住著個叫普洛斯彼羅的老頭兒和他的女兒米蘭達。米蘭達是一個很美麗的年輕姑娘，她到這個島上來的時候年紀還小得很，除了她父親的臉，再也記不得別人的臉了。
他們住在一座用石頭鑿成的洞窟（或者說洞室）裡，這座洞窟隔成幾間屋子，普洛斯彼羅管一間叫作書房，裡面放著他的書，大部分是一些關於魔法的；當時凡是有學問的人都喜歡研究魔法，而且普洛斯彼羅也發現這種學問很有用處。他是由於一個奇怪的機緣飄到這個島上來的，這個島曾經被一個名叫西考拉克斯的女巫施過妖術；在普洛斯彼羅來到島上不久以前她就死了。普洛斯彼羅憑著自己的魔法，把許多善良的精靈釋放出來，這些精靈都是因為不肯照西考拉克斯邪惡的命令辦事，曾經被她囚在一些大樹千裡。從那時候起，這些溫和的精靈就聽從普洛斯彼羅的指揮，他們的等
