《遺憾的聆聽》作為一本音樂隨筆，作者從“音樂人文”的角度出發，評議音樂作品、音樂表演和音樂現像，將音樂評論從具體的“作曲家與作品”引向更加廣泛的人文性議題。書中還收錄了作者為各大音樂節和有名交響樂團音樂會所撰寫的高品質節目單，對國內演出的節目單制作提出了更加專業化的要求。

●序
●遺憾的聆聽
●閑話節目單
●聆聽導引：舒伯特、馬勒與莫扎特
●炫技與嬉戲
●來自英倫的交響
●德奧交響的“正統”
●巴赫的神性
●巴赫的神秘：可聽Vs不可聽
●超越禮拜的偉大藝術
●海頓二百年祭
●莫扎特音樂的當代人文價值
●人生與音樂的互映
●貝多芬鋼琴奏鳴曲：風格演進與精神成長的“三級跳”
●貝多芬晚期的藝術境界
●大的小作曲家與小的大作曲家
●寂靜的獨語
●肖邦之“絕”
●再談肖邦
●勃拉姆斯百年祭
●部分目錄

《楊燕迪音樂文叢》（增訂版）是楊燕迪教授多年來在各個報刊雜志中發表的音樂評論文章集錦，包括《歌劇的誤會》《遺憾的聆聽》及《何謂懂音樂》三本。其中，《遺憾的聆聽》一輯主要收入楊燕迪教授近年來針對當下音樂生活現況的評論，大都可謂「應景」或「應時」之作――如重要作曲家的誕辰或逝世紀念，觀看現場演出之後的有感而發以及相關演出的節目單說明。
楊燕迪教授在寫作時希望這些文字不僅「就事論事」，而且牽涉更寬、更遠的議題和關懷。關於音樂評論，他一直遵循著一個原則――評論家面對音樂作品、音樂表演和音樂現像，不但要以內行眼光和表述涉入音樂本身，同時也應該讓音樂與更廣泛的人文性議題發生盡可能豐富的關聯。此次增訂版又收錄了自2014年以來作者撰寫的新篇章，內容更加豐富飽滿。

楊燕迪 著作

    "遺憾的聆聽本文原載《文彙報》2008年8月26日第8版“筆會”。2008年4月6日，我去東方藝術中心觀看海頓清唱劇《四季》的演出（上海歌劇院合唱隊與樂隊）。指揮是美國有名的合唱作品權威內爾森，獨唱演員包括從上音出道並走上國際舞臺的黃英和瀋洋（表現非常出色）以及特邀的美國男高音Marc Heller（表現差強人意）。演出質量應該說相當好，但我個人感覺相當不滿足，捫心自問，原因是一個看似小小的遺漏——整個演出過程中，從頭至尾沒有打出歌詞的字幕。因此，聽眾隻好在不知詞義的狀態中聆聽聲樂作品。盡管瀋洋和黃英的德語發音非常地道（合唱隊的吐字畢竟有些含糊），盡管有節目單和大屏幕中不多的幾行文字（中英文）提示，但相信在場聽眾（包括我自己）在大多數時候仍然是“丈二和尚摸不著頭腦”。應該說，主辦方設計這場演出還是費盡心機的，甚至特意在舞臺後方用投影方式打出一等