《古語文例釋(修訂本)》是王泗原先生研究周秦兩漢典籍，繼承前修，力圖解決古籍古語文疑難，以例釋的形式逐條按類排比而成的隨筆集。分“古語文魏晉時期有較多之變改”、“據句法判斷語意詞義之疑難”、“句法，虛詞用法”、“斷句”、“詞義”、“古音，同音假借”、“文字”、“章法”、“篇”、“書凡例”、“校勘，考據”、“名物”、“古語文後人模仿之失”十三類，涉及語法、文字、音韻、訓詁、校勘、句讀、章句等古漢語範疇的各個方面，辨析精審，從中可窺閱讀古書的基本門徑和考辨思路。

●一、古語文魏晉時期有較多之變改 一則
1.古語文魏晉變改之例
二、據句法判斷語意詞義之疑難 三十七則
2.汝後稷之後為司
3.牧野及左傳衞牧
4.詩之不素餐
5.不度德不量力
6.十年尚猶有臭杜注誤
7.藥石之藥非療
8.天子經略杜注誤
9.焉易之亡也舊讀誤
10.其與幾何與字非語辭
11.子所雅言章舊讀誤
12.子不語之語
13.鏗爾非投瑟聲
14.先之勞之之句法
15.所重民食喪祭舊注誤
16.墨子之邃野
17.孟子之不知檢
18.孟子之置郵
19.外丙二年仲壬四年程說誤
20.非相焉廣三寸舊注不得其解
21.正論當厚優猶不知足舊解誤
22.韓子所以反者倍其所以嫁
23.為王位為不通謂
24.韓子然則虛舊之學句
25.修古之修非動詞
26.漢高之法三章是否殺人傷人及盜
27.禮運謀閉之閉非閉塞
28.史漢之有臣肥如令郢人舊解誤
29.史漢之無所事信
30.陸賈傳與汝約一段舊注誤甚多
31.史漢之主在與在，主亡與亡
32.史漢之引繩批（排）根舊解誤
33.史漢之足與治乎
34.史漢儒林傳記轅固舊注有二疑
35.公孫弘傳教馴服習之至顏讀誤
36.王尊傳夫人臣一段之句法
37.翟方進傳埋名顏注誤
38.漢書循吏傳以豪桀役使注誤
三、句法，虛詞用法 五十九則
39.子句之句法
40.欲報之德吳天罔極
41.平平左右亦是率從舊注非
42.誓言
43.鳥獸之肉王說誤
44.見與見（賢遍）關繫於句法，且用法有主客之異
45.鄧曼語
……
四、斷句 二十則
五、詞義 六十七則
六、古音，同音假借 四十四則
七、文字 三十則
八、章法 十七則
九、篇 五則
十、書凡例 三則
十一、校勘，考擄 四十二則
十二、名物 十則
十三、古誤文後人模仿之失 四則
附錄一：彭蠡“解
附錄二：古典征途的萬兵秣馬

王泗原先生幼承庭訓，視做學問為一種責任。《古語文例釋(修訂本)》即針對古籍中的疑難問題，決嫌疑，明是非，從語法、文字、音韻、訓詁、校勘、句讀、章法等多角度入手，訓釋闡發，為讀者通曉古籍提供了有益的方法。張中行先生曾評價說：對於想親近或不得不親近古典的人，請先細心讀讀這本書，當作厲兵秣馬，以免倉卒登程，踫到小小坎坷就摔倒在地。