作 者:(印)泰戈爾 著 鄭振鐸 譯
定 價:45
出 版 社:中國友誼出版公司
出版日期:2014年08月01日
頁 數:180
裝 幀:精裝
ISBN:9787505734036
"1.世界文學巨匠、諾貝爾文學獎得主——泰戈爾經典名篇,被譽為“精神生活的燈塔”。紀念泰戈爾獲諾貝爾文學獎110周年的經典收藏本。2.鄭振鐸經典譯本。譯文完美詮釋“信達雅”的翻譯理念。3.贈送 詩可“撕”。讀者可以將詩句小條撕下來,贈送給朋友、當書簽、夾在手機殼做裝飾、貼在某處做裝點或提示。4.泰戈爾的詩,能讓你無數次沉醉於文字的浪漫和溫柔。讀百年前的句子中,我們同樣能獲得積極面對生活的力量與勇氣。5.字字珠璣,句句驚艷。朋友圈萬能文案之書,個性簽名彙總之書。眾多等
●飛鳥集
一九二二年版《飛鳥集》例言 3
一九三三年版本序 7
新月集
譯者自序 77
家庭 81
孩童之道 82
不被注意的花飾 84
偷睡眠者 86
開始 88
孩子的世界 90
責備 91
審判官 93
玩具 94
天文家 95
雲與波 97
金色花 99
仙人世界 101
流放的地方 103
雨天 106
紙船 108
水手 109
對岸 111
花的學校 113
商人 115
同情 117
職業 118
長者 120
小大人 122
十二點鐘 124
著作家 125
惡郵差 127
英雄 129
告別 132
召喚 134
第一次的茉莉 135
榕樹 137
祝福 138
贈品 140
我的歌 141
孩子天使 142
最後的買賣 143
附錄:
鄭振鐸譯泰戈爾詩拾遺
采果集 148
愛者之貽 152
歧路 161
世紀末日 164
愛者之貽 167
花環 169
無題 171
《新月集·飛鳥集》是泰戈爾有名詩集的合集。《飛鳥集》是泰戈爾傑出的詩集之一,短小精悍、清麗雋永的小詩蘊含著深邃厚實的智慧,滋潤了億萬讀者的心靈。《新月集》也是泰戈爾的一部名作,生動地描述了孩子的活潑心靈和絢麗想像,用特殊而雋永的藝術魅力,創建了一個純潔美好的兒童世界,讓純真童心照亮人生的方向。
(印)泰戈爾 著 鄭振鐸 譯
泰戈爾(1861—1941),印度詩人、文學家、哲學家。諾貝爾文學獎得住。其詩歌格調清新、詩句秀麗、想像奇特、韻律優美、抒情氣息濃郁,對中國現代文學產生了重要影響,啟迪了郭沫若、徐志摩、冰心等詩人。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》《戈拉》《文明的危機》等。