作 者:(日)三島由紀夫 著 林少華 譯
定 價:39
出 版 社:青島出版社
出版日期:2021年08月01日
頁 數:193
裝 幀:平裝
ISBN:9787555297376
●譯序 生存之美與毀滅之美,以及“天人五衰”
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
附錄I 三島由紀夫為什麼自殺
附錄II 三島由紀夫年譜
《潮騷》為中篇小說,曾獲第一屆新潮社文學獎。故事講述的是青年漁民新治在早春的一個傍晚,認識了剛從外地回來的有著健康美的姑娘初江,他們在不知不覺中相愛了。不料謠言四起,初江的父親得知後勃然大怒,不準他倆見面。不久,新治在狂濤駭浪,挽救了初江父親的一條船,憑著他的勇猛過人最終贏得美人歸。
(日)三島由紀夫 著 林少華 譯
林少華,有名文學翻譯家,學者。祖籍山東蓬萊,生於吉林九臺。畢業於吉林大學研究生院。曾在暨南大學、日本長崎縣立大學任教,現為中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長,青島市作家協會副主席、《外國文藝》編委等職。居青島。著有《落花之美》《鄉愁與良知——林少華散文百篇》《高牆與雞蛋》等。譯有《在世界中心呼喚愛》《相約在雨季》《挪威的森林》,以及《心》《羅生門》《雪國》等日本名家之作凡七十餘種。廣為流布,影響深遠。無論翻譯或創作,文字之美、意境之美、情思之美始終是其明確的指向和追求,篤信美的不二與永恆。
歌島是座小島,人口一千四百,方圓不過八裡。 島上有兩處最漂亮的景點。一處便是島頂附近面朝西北的八代神社。 從這裡望去,小島面對的伊勢海口四周可以盡收眼底。北面知多半島近在眼前,由東向北橫臥著渥美半島,西面是一道隱約可見的海岸線,從宇治山田伸往四日市。 登上二百階的石級,在一對石獅子護衛的牌坊下回頭眺望,可以望見由這些遠景圍攏的一如往昔的伊勢海。牌坊這裡本來松枝縱橫,有一棵呈牌坊形狀的“牌坊松”,為遠處的風景提供了別致的“畫框”,可惜數年前枯死了。 松樹的綠色還很淺淡。而靠近陸地的海面,已被春天的海藻染上了紅色。西北向的季風,不斷從海灣口冷冷吹來,砭人肌膚,人們很難在這裡悠然賞景。 八代神社祭祀的是綿津神。對於這位海神的信仰,是從漁民生活中自然而然產生的。漁民們總是祈求海上風平浪靜。每次從海難中脫等